一比二的

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Humanity today possesses more wisdom and awareness than its forebears a century ago. Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道："为了我们底友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒"，并且整个的参议院给"友谊"特造了一座杂坛（就好像"友谊"是一位女神一样）以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Second order incident boundary condition on fixed incident boundary is derived for numerical simulations, based on the cnoidal or sinusoidal motions of wave maker paddle, which shows that the prediction with second order incident boundary condition is more accurate than the prediction with first order incident boundary condition. 2 The analytical solution for higher-order Boussinesq equations is derived and its applicable range is discussed. 3 A 2-D fully non-linear numerical model using boundary element method is developed to obtain wave forces acting on rectangular obstacle. 4 The three-dimensional fully non-linear waves are studied in a numerical wave tank using finite element method.The studies on the coupled numerical model combined Boussinesq equations with Laplace equation are following.

非耦合非线性波浪计算模型：1 根据造波板做椭圆余弦运动或正弦运动速度，推导出数值模拟波浪水槽时固定入射边界上的二阶波浪入射边界条件，数值计算结果和实验结果的对比表明采用二阶入射边界条件对波面升高的预报比采用一阶入射边界条件对波面升高的预报更为精确；2 推导了波浪水槽造波板做正弦运动所产生波浪的高阶Boussinesq方程摄动展开解析解，讨论了该解析解的适用范围；3 对整个波浪水槽应用边界元方法数值模拟了波浪对物体的非线性作用；4 用有限元法求解三维Laplace方程模拟了三维完全非线性波浪水槽。

The Seattle Post-Intelligencer reported that a parachute found on rural land was being examined to see if it belonged to hijacker D.B. Cooper, who leapt from a commercial jet in 1971 after collecting a US$200,000 (NT$6 million) ransom.

西雅图邮报》报导，在偏远地区发现的这个降落伞已送检，以确认它是否为迪比库柏所有；一九七一年，库柏在拿到二十万美元的赎金后，从一架民航客机上一跃而下。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道：&为了我们底友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒&，并且整个的参议院给&友谊&特造了一座杂坛（就好像&友谊&是一位女神一样）以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

MWM engine makes the conversion among two-stroke mode, four-stroke mode and six-stroke mode of one engine come true in theory, filles in the blank with 1/3 which is the ratio of total strokes to working strokes in single working cycle of engine, possessing the continuous variable compression ratio of a certain range at the same time, combines the advantages of two-stroke engine and four-stroke engine, expandes the working range of engine greatly.

MWM发动机在理论上实现了一台发动机在二冲程、四冲程与六冲程工作模式之间的相互转换，填补了发动机单工作循环作功行程数与总行程数比值中1/3的空白，同时具备一定范围连续可变的压缩比，整合了二冲程与四冲程发动机的优点，拓展了发动机的工作范围。

In all forms of stroke play other than foursomes, a competitor has begun his stipulated round when he makes his first stroke in that round. In foursomes stroke play, the side has begun its stipulated round when it makes its first stroke in that round.

除了四人二球赛，在各种形式的比杆赛上，比赛者在那一轮打出第一杆后就是开始了规定的一轮比赛，当在那一轮打出第一杆后，他们这一边就开始了规定的一轮比赛。

One is the comparison with violet durable, inexpensive source of light, in a variety of plate without treatment process; three is to speed up the plate sanshang, scale; 4 is to increase the digital source of lead characters chromatic number, step up, process, color management, so that the traditional business card printing products can be easier to keep up with the digital proofing.

一是拔存紫激光等比力耐用、昂贵的光源；二是拔存百般版材不任办理工艺；不一是放慢版材的国产冻、范畴冻；四是补充数码打样机色数，放松泉源、历程、终端摆设的色彩处置，以便使古板制卡产物可以比力便当不天追上数码打样的成果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。