一段路

Journey 歌手:张韶涵专辑:over the rainbow 曲:corrinne may 词:corrinne may it's a long long journey till i know where i'm supposed to be it's a long long journey i don't know if i can believe when shadows fall and block my eyes i am lost and know that i must hide it's a long long journey till i find my way home to you many days i've spent drifting on through empty shores wondering what's my purpose wondering how to make me strong i know i will falter i know i will cry i know you'll be standing by my side it's a long long journey and i need to be close to you sometimes it feels no one understands i don't even know why i do the things i do when pride builds me up till i can't see my soul will you break down these walls and pull me through cause it's a long long journey till i feel that i am worth the price you paid for me on calvary beneath those stormy skies when satan mocks and friends turn to foes it feel like everything is out to make me lose control coze it's a long long journey till i find my way home to you..

to you 这是一段很长很长的旅程直到我明白那里是我认为的去处这是一段很长很长的旅程而我不知道是否能相信当阴影落下阻挡了我的视线我失败了并且明白我必须躲藏这是一段很长很长的旅程直到我找到回家的路是走向你我曾用尽了许多日子来回漂流在无人的岸边疑惑著我的目的是什么疑惑著如何使自己更坚强我知道我将会变的脆弱我将会哭泣我知道你将会站在我的身边这是一段很长很长的旅程而我需要更向你靠近有时候这种感觉没有人能了解我不曾知道为何我完成了那件做过的事当骄傲像高墙般将我拱起直到我看不到自己的灵魂你是否会拉著我穿越过这高墙因为这是一段很长很长的旅程直到我觉得那代价是值得的你给了我基督受难像在这暴风雪的影响下当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人感觉就像每件事我因来不及而失去控制这是一段很长很长的旅程直到我找到回家的路是走向你走向你

Because I'm the sixer, and there is a leader to lead us throught and to correct my way But there is a two way road my six told me go that way but I think it is another way after all I listen to them and we got it right , now I know we need team work to be a good leader.

其中一节是，要在这丛林中找路离开这个丛林，在其中一段刚碰上一条双向路，我领导的那六位队员都说是由左边出，但我认为应是另一个方向，经过大家的商讨，最后我都是听他们的，并且是一条正确而快的出路。我现在知道我们要团结才是一位好领导。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

It seems I already walk to the end of it. Looking back the way I walked through, it's a journey from white to pray, from hope to desperate, from self-giving to self-center.

回顾我走过来的路，是一段由紫红到灰白的历程；一段由希望到失望、绝望的历程；一段思想长河起于无私的源头而终以自我为归宿的历程。

As we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

因为我们已在旧德里的一个市场里走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息片刻。

As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

As we had a long walk through one of the markets of Old Delhi,we stopped at a square to have a rest .

当莪们穿过旧德里地市场时走了很长一段路，莪们在一个广场上停下来休息。

As we had had a long walk through one of the markedts of Old Delhi,we stopped at a square to have a rest.

当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

参考译文当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

As we hadhad a long walk through one of the markets of old Delhi, we stoppedat a square to have a rest.

参考译文当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了