一段时间

First, claim a block of time to gain control.

首先，拿出一段时间来实现控制。

One time, driving out, I have just ready brand that car windscreens have layer soil, rub it for quite a while back and noticed that you do not translucent, but also a去擦a result that does not work, I accidentally looked at a glance days that they all laughed, and the original is the gray days.

有一次，驾驶了，我刚才已准备好品牌汽车挡风玻璃有层土壤，擦它的相当长的一段时间后，发现你不透光，而且还去擦结果不工作，我不小心看一眼天，他们都笑了，原来是灰色的天。

You are angry, upset, frustrated, or confused about a message you've received and need a 'cooling-off' period before you make a considered response .

你可能正因为收到的一封邮件而气愤，沮丧，挫折或是迷茫，在做出相关答复之前需要一段时间来冷静冷静

As a left-wing journalist working for the right-wing proprietor Max Beaverbrook before, during and after the war, the vituperative scorn of his prose injured those who did not realise that it masked a complete lack of personal malice.

在二战前、中、后的一段时间，他作为一名左翼记者在右翼领袖东马克斯·弗布鲁克旗下工作，他那充满责傌鄙视的文章伤害了一些人的自尊——这些人实际上没有意识到他的文章完全不带有对个人的蓄意伤害。

To measure such small change requires a model organism like simple brewer's yeast that produces a lot of offspring in a relatively short period of time.

测量此类微小改变需要一种像简单的啤酒酵母一样的生物体模型，在相当短的一段时间内就可以产出大量后代。

In this experiment the inner Van Allen Belt will be practically destroyed for a period of time; particles from the Belt will be transported to the atmosphere.

在这一实验中，内层范爱伦带实际上有一段时间被毁坏了；来自该带的粒子将被输送到大气层。

Strega flew together with another Reno racer, the Sea Fury Mk 20 trainer "Dreadnought", which served for a time with the Burmese air force.

Strega飞往连同另一雷诺车手，海怒马可福音20教练机&无畏&，其中担任了一段时间与缅甸空军。

SPALATO - After training with Brazil for the friendly against Croatia, Kaka spoke about the injury which will keep Gigi Buffon out of the game for a long time:' We players know that these incidents happen and except them as part of football but I am sorry it happened to player like Buffon who is a great player and one I hold in great esteem.

斯帕拉托---在巴西备战与克罗地亚的友谊赛的训练课之后，卡卡谈到了那个使吉吉-布冯将会在很长一段时间里远离比赛的受伤：我们球员都知道这些事件是经常发生的，而这也是足球的一部分，但我对它发生在像布冯这样一位伟大的球员身上感到很难过，他是我所尊敬的球员之一。

"Scientists have been interested in happiness for a long time," said Fowler.

&科学家们一直感兴趣的幸福了很长一段时间，说：&福勒。

Since the spring of 2008, the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Holy See has been examining the huge pile of data on Naju and is expected to make some important announcement some time after this summer vacation in Rome regarding the authenticity or no authenticity of Naju as well as of the opposing statements of the Kwangju Archdiocese.

春以来到2008年，聚集为教义的信仰在罗马教廷一直在研究一大堆的数据，罗州，并预计在作出一些重要的宣布了一段时间后，这个暑假就在罗马的真实性或没有的真实性对罗州，以及作为反对报表光州教区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。