一段时间

After a large meal,pythons tend to fast for long periods.

在饱餐一顿之后，南非蟒通常要斋戒很长一段时间。

The accuracy of the hole point is very important to control the use of the main hole Des support wire, and with the tunnel boring and development, the main branch wire from time to time to check first.

洞口点的精度是非常重要的，洞中的控制采用主辅支导线，并且随着隧道的掘进而向前发展，主支导线要每隔一段时间校核一次。

The American public voted Democrats into office last November on this very issue, and it is far past time that we live up to the trust that they have shown in us, said Congressional Progressive Caucus co-chair Lynn Woolsey.

美国公众投了民主党人办公室于去年11月就这一非常问题，它是迄今为止在过去的一段时间，我们不负重托，他们都表现出对我们说：国会渐进党团联席主席林恩伍尔西。

I tag along for an exercise session with Dodson, who brings whippers-in to keep the hounds in check.

我跟随道森对猎犬进行了一段时间的训练，为了确保对其他猎犬的控制，道森还雇佣了猎狗指挥人，这样的训练更像一次严格的体能运动。

We did not need mosquito net any more, because no mosquito could fly into our well-decorated room.

再后来，有一段时间，我有了16万，或者说我们有了16万，我们买了很多东西，却没有再买一床蚊帐。

Listening and reading can be regarded as input and accumulating. They belong to observation-based learning. You should try your best to imitate very pronunciation and intonation, every word and sentence. You should imitate and absorb from the rough to the subtle with a let-go attitude. It's a personal matter to determine when you should have rest for a period of time and let imported language materials can be processed in your brain according to your own character. When you feel that your head is stuffed with many language materials just like a teacup full of water, it will overflow if you continue to pour water into it. OK, grasp that turning point and begin to rest.

听和读，是输入和积累，也可以说是基于观察的学习(observation-based learning)，应该尽力模仿，每个音调和语调，每个字词和句子，从粗到细地模仿和吸收，要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好，究竟什么时候该休息一段时间，让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理，这完全是因人而异的事情，当你觉得你的头脑被很多语言材料充满，就像茶杯已经倒满了水，如果再继续往茶杯里倒水，只会溢出来，好了，抓住那个临界点，开始休息。

Listening and reading can be regarded as input and accumulating. They belong to observation-based learning. You should try your best to imitate very pronunciation and intonation, every word and sentence. You should imitate and absorb from the rough to the subtle with a let-go attitude. It's a personal matter to determine when you should have rest for a period of time and let imported language materials can be processed in your brain according to your own character. When you feel that your head is stuffed with many language materials just like a teacup full of water, it will overflow if you continue to pour water into it. OK, grasp that turning point and begin to rest.

听和读，是输入和积累，也可以说是基于观察的学习(observation-based learning)，应该尽力模拟，每个音调和语调，每个字词和句子，从粗到细地模拟和吸收，要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好，究竟什么时候该休息一段时间，让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理，这完全是因人而异的事情，当你觉得你的头脑被很多语言材料布满，就像茶杯已经倒满了水，假如再继续往茶杯里倒水，只会溢出来，好了，抓住那个临界点，开始休息。

But, the press spokesman system has just been used as a method of external propagandizing and people haven't recognized its importance. It lacks necessary advance and conformity both in theory and practice, which makes the establishment of the three-class press spokesman system not exercisable.

但是，在过去很长一段时间里，新闻发言人制度只是作为中国对外宣传的一种手段，并没有引起研究者的注意，从理论到实践都缺乏必要的提升和整合，这就给目前三级新闻发言人制度的建设带来了很大的不可操作性。

In time, her store manager told her district manager that she was ready for her next step.

过了一 段时间之后她的部门经理跟她的行政经理说她已为下一项工作做好准备。

Industry analysis, this phenomenon reflects from one aspect, Beijing stock market in the next room for a long period of time, both supply and demand will be after the full trial of strength.

业界分析，这一现象从一个侧面反映出，北京股票市场在未来的余地很长一段时间，供应和需求将在全面的较量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。