一段时间

Apart from a short stay in France during her childhood, she didn't leave Saigon until her age of eighteen years old.

除了在她很小的时候在法国住过一段时间外，一直到18岁她才离开西贡。

Guy Salter of Walpole, a British luxury-goods association, says the industry has done so well for so long that it lost sight of some of the issues.

来自英国一间奢侈品机构——沃波尔的Guy Salter表示，在很长的一段时间里，奢侈品产业都做出了很好的成绩，但也忽略了一些事情。

For a time the Seleucid Empire provided the peace and economic stability necessary to ensure the partial Helllenization of a vast area.

有一段时间，塞琉西帝国提供的和平和经济稳定，对保证一片巨大区域的部分希腊化是必需的。

Set some time apart from your day when you can be alone together.

设置一段时间除了你的一天，你可以单独在一起。

For some time now, we have been under siege by an evil power that I cannot identify.

从之前一段时间开始，我们已经被一股邪恶的力量所包围，而我们甚至不知道那是什麼。

Some time passed, and one frosty morning his sisters-in-law told

过了一段时间，一天清晨，外面冰天雪地，嫂子们叫杰米莱去

Believe that the next round slump will continue for some time.

相信，下一轮低迷将持续一段时间。

Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.

孤注一掷已经永远地是美国生活的一个通常的特征，但是有很长的一段时间它被宽广地考虑罪，或一种社会的。

After a period as editor of the Financial Mail, Ms Southey is now a director of community banking at Standard Bank, looking at providing banking services to the informal sector.

在南非《金融邮刊》担任编辑一段时间后，索西现在是渣打银行社区银行的一名主管，负责为非常规部门提供银行服务。

I've been going stag for so long.

我有好长一段时间都是一个人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。