一段时间

The movements of the other women were more or less similar to Tess's, the whole bevy of them drawing together like dancers in a quadrille at the completion of a sheaf by each, every one placing her sheaf on end against those of the rest, till a shock, or 'stitch' as it was here called, of ten or a dozen was formed.

她在家里躲了很长一段时间，后来才下定决心走出门外，在村子里找点儿活于，因为那时候农村里一年中最忙的季节到了，她在屋里做的任何事情，都比不上当时在地里收庄稼赚的钱多。

A type of orphan alarm in which the alarm is active but quiescent for a certain period.

休眠警报：一种孤立的警报，它通常是被激活的，但保持静止一段时间。

A long time passed away, then the collar came into the rag chest at the paper mill; there was a large company of rags, the fine by themselves, and the coarse by themselves, just as it should be.

很久一段时间过去了。衬衫领子来到一个造纸厂的箱子里。周围是一堆烂布朋友：细致的跟细致的人在一起，粗鲁的跟粗鲁的人在一起，真是物以类聚。

And that kind of rarity comes only once in a long while.

而这种稀有的是在很长一段时间里才会出现一次的。

Any new object in the real world is assimilated into the astral dimension over a period of time.

在现实世界的任何一件新物体会在一段时间之内被吸收进星体层。

For the Reaper will come for all of us, the question is that we do we do between the time we are born and the time he shows up.

人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什麼。

And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell, that's not the card, that's not the card, that's not the card.

我必须要等过了一段时间之后，才会偶尔出现一波能够清楚辨认字体的时段，只有在那时候我才能判断：不是这张，不是这张，不是那张。

For some time it was believed that an individual had very little recourse in these situations.

一段时间，有人认为一个人，已经很少诉诸于这些情况。

Remember that it's normal to suffer from acid reflux every once and awhile.

请记住，这是正常遭受反酸每一次和一段时间。

Database is the new database that Baidu builds to enact a new rank law, in this database in establishing a procedure, should a lot of people discover how his website didn't appear in Baidu for some time afore not the Description part of capture website, and the website of others appears in afore-mentioned phenomena, from this we can conclude it is OK that Baidu is building new B database get test and verify, the website appeared in Baidu today's phenomenon, we should OK know Baidu has been in for next rank regulation prepares, and it is important that the next will not rank influence of regard as of label of Keywords, Description will not rank influence of regard as of label of Keywords, Description regular Baidu element, even it is met throw the helve after the hatchet, turn and should do new Description to affecting the rank of website keyword with the content of own capture, corresponding do later those who optimize is difficult will increase, and Baidu will let good website appear as far as possible searching an user at the moment, so we are the following heavy name a person for a particular job meets be website oneself content to rise!

数据库算是百度为了制定一套新的排名规律而建立的新数据库，在这个数据库的建立过程中，应该有很多人在前一段时间发现怎么自己的网站没有出现在百度不抓取网站的description部分，而别人的网站出现在上述现象，从这一点上我们可以推断百度在建立新的B数据库应该可以得到验证，网站在百度中出现了今天的现象，我们就应该可以知道百度已经在为下一个排名规则做准备，而下一个排名规则百度将不会把keywords、description标签看做影响排名重要因素，甚至它会完全放弃，转而用自己抓取的内容当做新的description影响着网站关键词的排名，相应的以后做优化的难将会加大，而百度将会尽可能让好网站呈现在搜索用户眼前，那么我们以后的重点将会是网站自身内容的提高！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷