一段时间

Our study proved that there is a polysaccharide wall between the GC and VC in the comparatively long period of development of the male gametophyte.

本研究证明，在玉竹雄配子体发育的较长一段时间内生殖细胞具一多糖性质的壁与营养细胞分隔。

Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country

虽然被捞上来后我冻得浑身直哆嗦，可杨过这小子好长一段时间没敢跟我顶嘴了，所以我觉得跳这么一下子还是值得的。直到今天！

For a long time ,it does not add a touch of glamour by always thinking so much .

很长一段时间以来，思绪万千并没有给我增加一丝的人格魅力。

Some time ago I attended an officer on his return from India, who had lost the whole of his glans penis.

一段时间以前，我拜访了一个从印度回来的官员，这个官员在一次事故中失去了他整个龟头部分。

In a quite long time ,I have been in some gloom that maybe even I donnot understand why.

在过去相当长的一段时间里，我一直处于一种忧伤，甚至连我自己也不知道为什么会有那种悲伤。

Period of time associates before with go in for sth in a large scale have an informal discussion of a few mayor when, they also speak of person of a lot of villages buying computer to have a main reason is for the child, on one hand the competence that they feel computer is each person should be met, so the child must be gotten learn slowly; The 2nd can seek various information through computer really, can acquire even with the thing with close together and relevant course

前一段时间联想跟大兴几十个村长座谈的时候，他们也谈到很多村里人买电脑有一个重要的原因就是为了孩子，一方面他们觉得电脑是每一个人应该会的本领，所以小孩必须得慢慢学会；第二确实通过电脑可以搜寻到各种各样的信息，甚至可以学到跟课程紧密相关的东西

The Great Seal was for some time in commission, from the difficulty of finding a chancellor.

由于难以找到一位掌玺大臣，国玺在一段时间内交由特设委员会掌管。

Outbreaks of deadly anthrax exacerbated by a searing drought that has hit east Africa has killed scores of rare Grevy's zebras in Kenya and is threatening the endangered species with extinction, wildlife officials and scientist

肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群中突然爆发的炭疽热疫情则进一步加剧了这一趋势，并使得这种本已处于濒危状态的物种面临彻底灭绝的厄运。

A collective name for a large number of greatly-varying and pantheistic-idealistic sects, which flourished from some time before the Christian Era down to the fifth century, and which, while borrowing the phraseology and some of the tenets of the chief religions of the day, and especially of Christianity, held matter to be a deterioration of spirit, and the whole universe a depravation of the Deity, and taught the ultimate end of all being to be the overcoming of the grossness of matter and the return to the Parent-Spirit, which return they held to be inaugurated and facilitated by the appearance of some God-sent Saviour.

一个集体的名字对许多大大变和pantheistic ，理想主义的教派，其中蓬勃发展的一段时间才能基督教时代到五世纪，其中，同时借款的用语和一些原则，主要宗教的一天，尤其是基督教，举行了问题是一个恶化的精神，和整个宇宙堕落的神，并教的最终目标都将被克服的grossness的问题，并返回家长精神，即返回，他们将举行落成，并提供便利的外观有些上帝发出的救世主。

The spinning car scene I thought was one of the best gunplay scenes I have seen in a long while.

此片中汽车来回奔驰的那一场枪战非常精彩，好长一段时间里，我都没有看到能够与齐比肩的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。