一段时间

I imagine we'll linger for a while, and if there's no one about I might quietly croon one of Judy's songs – not "After You've Gone", as my husband brutally suggested, but maybe Noel Coward's "If Love Were All".

我想我们将在那里停留一段时间，而且，如果届时没有其他人，我可能会静静地哼唱一首朱迪的歌曲，但不会是我丈夫推荐的要命之作《自君别后》(After You've Gone)，而可能是诺埃尔·科沃德的"If Love Were All"。

This character will be useful for cooling requirement of HTSC. Based on the experiment, a novel configuration of the pulse tube refrigerator with a build in frozen cryogen accumulator is proposed as an example of possible applications.

由于氦氮混合工质中固氮组分的出现，使得制冷机在关机后依旧可提供一段时间的稳定温度平台，这一特性将在诸如高温超导器件的冷却等方面具有潜在的应用价值。

This story has an opening for some time, but the culmination of a person's sentence from the beginning.

这个故事的开场已经有一段时间，但进入高潮是从一个人的一句话开始的。

Because shopping addiction reasons, although after graduating from college have been working for some time, but not a penny she saved, but because of the debt-ridden shopping spree.

因为购物成瘾的缘故，虽然大学毕业后已经工作了一段时间，却一分钱没攒下，反而因为疯狂购物而债台高筑。

This industry has been in decay for some time.

这一行业进入衰败期已有一段时间。

He was for a time the director of the Treasury, responsible for the funds of a group of states known as the Delian Confederacy, and he served of the Board of Generals in administration of the civil and military affairs of Athens.

他曾经有一段时间的主任财政部，负责基金的一组国家被称为德邦联，和他担任委员会的秘书长在行政，民事和军事事务的雅典。

There was a time that an individual had to dial up just to get an internet connection.

曾经有一段时间，一个人不得不拨号刚刚获得互联网连接。

The discrete transmission of the set of data sent at one time, such as order or shipment data sent between trading partners.

双方在某一段时间内将一套资料分别传送给对方，如贸易伙伴之间发送的订单或装运货物资料。

In field real time discrimination,two background spectra is not fully alike at thesame location within a definite time as a result of effort of spectrometer andsurroundings.Their difference is also spectra with definite rise and fall.Discriminantclassifies it as agent.

野外实时鉴别时，由于光谱仪，环境等因素的影响，同一位置间隔一段时间的两条背景光谱并不完全重合，它们之间的差，也是一条有一定起伏的光谱，鉴别器有时也把它当作战剂报警。

Isaac Disraeli was for a time at a private school at Enfield.

艾萨克迪斯雷利曾经有一段时间在一所私立学校在恩菲尔德。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失