一段时间

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续几夜在眼睛活动时被叫醒；另一组人在相同的一段时间里在眼睛没有活动的睡眠中被叫醒，结果第一组人开始出现性格失常，而第二组人似乎没受什么影响。

Last year, I asked you to vote as to whether you wished our annual meeting to be held on Saturday or Monday. I was hoping for Monday. Saturday won by 2 to 1. It will be a while before shareholder democracy resurfaces at Berkshire.

去年我要大家投票决定股东会在星期六或星期一召开，我个人是比较偏爱星期一，不过最后投票结果，星期六以二比一的比例胜出，我想可能还要好长的一段时间才会再产生下一次的股东式民主。

In the first case, you have tough moments but know the bond is solid and you will be together again soon enough, while the second can produce the kind of heartbreak that simmers around the edges forever.

在前一种情况下，你有时候会很难过，但你知道彼此之间的关系很牢固，一段时间后你们就可以重新在一起了，而后一种情况则会造成永远无法释怀的伤心。

After a week, he could put one animal alone in the chamber and, anticipating its upcoming play session, it would become very active, vocalizing, and pacing back and forth with excitement .

一星期后，他又把一只实验鼠单独放在&房子&里，期待着马上就可以再好好地玩上一段时间的实验鼠变得&非常活跃，它不断地发出叫声并且兴奋地来回跑动&。

After winning the Millennium Falcon from Calrissian, Solo and Chewie worked in the Corporate Sector for some time, for crime-bosses like Big Bunji and Ploovo Two-For-One.

从兰多那里赢得千年隼之后，汉和丘巴卡在企业专区内，为大布尼和&买一送一&普卢沃等犯罪头子工作了一段时间。

I limped along for a while thinking that I should drain the float bowl, but it started raining again and I just hunkered down on the bike and kept riding.

余一瘸一拐沿着一段时间思考，我应该流失的浮动碗，但它开始下雨了，我刚刚洗劫了对骑自行车和保存。

Hearing that it would be some time before the performance began, he spread the mat on the floor and fell asleep.

他一听说离表演开始还有一相当一段时间，就把席子铺在地上，睡着了。

In the video sharing site visits per capita frequency of the show this indicator has gradually matured, but the market has emerged in the phenomenon of polarization, and this is very obvious that the market performance of a large number of participants in basic relatively stable, within a short time It is difficult to pose a threat to the first camp, the polarization pattern will continue for some time.

在视频分享网站的人均访问频次表现出这一指标已经逐渐成熟，但市场上出现了两极分化的现象，而且这一现象非常明显，在市场中数量众多的参与者表现基本比较稳定，短时间内很难对第一阵营构成威胁，所以两极分化的格局会维持一段时间。

I am a careless root one confused still is in in stationmaster, experience builds a station first, to building a lot of respects of the station not to understand, can say to want experience to do not have experience, want a technology to do not have a technology, everybody can say the possibility, want those that's all right, the profitable ability that understand is good sense, actually, just beginning me also think so, think to hang a program on the net, put some of advertisement to go, actually, it is I think simple, be in probably the initial stage of Internet, this kind of mode still can maintain bread of period of time, because after all website of a lot of portals needs us at that time the support of careless root stationmaster, collect a circumstance to what stand newly as the Baidu at that time for, what do we need to do only everyday?

我是一名草根站长中仍在迷茫的一员，初涉建站，对建站的许多方面都不了解，可以说要经验没经验，要技术没技术，可能大家就会说了，要那些没什么，懂的赚钱才是硬道理，其实，刚开始我也是这么想的，以为在网上挂套程序，放些广告就行，其实，是我想简单了，或许在互联网的初期，这种模式还能维持一段时间生计，因为究竟那个时候很多门户网站都需要我们草根站长的支持，就如同当时的百度对新站的收录情况来说，我们天天只需要做什么？

Now in the library of Trinity College, Dublin, it was probably begun by monks at the island monastery of Iona and completed at the Irish monastery of Kells sometime between the mid-8th and the early 9th century.

现在，在图书馆的三一学院，都柏林，它可能是一开始僧人在岛上的修道院iona并完成在爱尔兰修道院的爱尔兰之间的一段时间中的第8和早期九世纪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。