一段时间

At intervals over a period of time.

贯时性研究一种调查研究的方法：在同一研究中，针对相同的一群人在一段时间内进行

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

And that was the last we saw of Homer Barron. And of Miss Emily for some time.

那是我们最后一次看到Homer Barron，也是一段时间内最后一次看到Emily小姐。

Period of time, he will be transferred from the stuttering, and tens of millions do not have to remember his loud roar, otherwise he will be scared to death and may have adverse consequences, such as the future do not want to use the language to express their will or be afraid of you when they talk psychological pressure, he argued stuttering more severe, it is the experiences I came, and hey, my son, my house under stuttering can be a big effort, and easy to remove the defects of his now four-year-old will be a dual Fan anxious when talking about, but I corrected you, he will re-use of Putonghua and the re-expression is very clear again, the effect of a good, huh, huh, you give it a try, the children have to be patient, my patience has been grinding this kid out.

一段时间下来，他的口吃会改过来的，千万要记住不要大声吼他，不然会吓到他，有可能造成不良的后果，如以后不愿用语言表达自己的意愿或说话时怕你再吵他心理有压力口吃更厉害，这是我走过来的经验之谈了，哎，我对我家宝宝口吃可下了大功夫了，好容易改掉了他这一毛病，现在四岁了偶还会说话急时范一下，不过我纠正一下，他就会重新而且用普通话很清楚的再表达一遍，效果不错，呵呵，你也试试吧，对宝宝要有耐性，我的性子都被这小子磨出来了。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

For quite a few months, eleven men pine away at a prison of Cameroon, one of them with only 19 years.

有一段时间几个月， 11名官兵远离松树在一所监狱的喀麦隆，其中一人只有19岁。

The most important discovery was made by Bernhard Hellmann while breeding the aggressive Cichlid Geophagus: a male that had been isolated for some time, would kill any conspecific at sight, irrespective of sex.

伯纳德。海尔曼在饲养勇猛好斗的鲷鱼过程中得到了一项极其重大的发现：若把一条雄鱼隔离一段时间，它会杀死任何落入视野的同类，无论其性别。

I also paint and do printmaking, though it has been awhile since I've been able to spend much time on "fine" art.

我画画并做版画，因此一段时间以来，我一直无法花太多时间在&精品&艺术上。

Some time after the Council of Chalcedon (451) Theodoret wrote a "Compendium of Heretical Fables" which is of considerable value for the history of Gnosticism, because it gives in a very concise and objective way the history of the heresies since the time of Simon Magus.

一段时间后，安理会卡尔西（ 451 ） Theodoret写了&简邪教寓言&，这是很大的价值的历史诺斯替主义，因为它非常简洁，客观地看待历史的歪理邪说，因为时间的西蒙贤者。

Some time after the Council of Chalcedon (451) Theodoret wrote a "Compendium of Heretical Fables" which is of considerable value for the history of Gnosticism, because it gives in a very concise and objective way the history of the heresies since the time of Simon Magus.

一段时间后，会迦克墩（ 451 ） theodoret写了&汇编邪教寓言&，这是相当价值的历史诺斯底主义，因为它使在一个非常简洁和客观地历史的歪理邪说，由于时间的西蒙

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失