一段时间

And it has little influence on the human hearing after inversing the audio sample dots in a period of time.

而倒置一段时间的采样点在该段时间中不对人耳听觉产生影响。

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

That China economy can increase continually is an unce...

在未来的二三十年内我国经济仍会持续高速增长，但不排除在个别年份甚至一段时间内波动的可能，原因在于促进我国经济长期增长的有利因素在相当长的时间内不会改变。

The different points of views, transverse section, plane and volume changes are considered. The results show that the evolution of the Xinqiao Channel has experienced three stages: in 1861~1926 ,the Xinqiao Channel area had been eroded at first and then silted; the Xinqiao Channel is formed during 1926~1958 with the channel experiencing persistence erosion; from 1958 to 2002, the total volume of the Xinqiao Channel keeps stable with the volume of 5.02×108m^3. The pattern of 10m contour has shaped to a certainty in 1926 and 5m contour of the upper and lower parts of Biandansha has been joined. The change of sections of the Xinqiao Channel reflects its thalweg movement to the North Bank 1.1~2.8 km, its shape changes from "U" shape to "V" shape and its depth has been deepened.

计算结果显示在所研究的区域内自1861年以来新桥水道冲淤过程明显被分为三个阶段：1861~1926年的66a间新桥水道区域经过一段时间的冲刷后又重新产生淤积，总容积变化不大；1926~1958年的33a间新桥水道在不断的冲刷中总容积由2.603亿立方公尺增长到5.076亿立方公尺；1958年至今的45a时间里水道容积基本保持在平均5.02亿立方公尺。1926年新桥水道10m等深线已经形成一定的格局，1947年5m等深线向上延伸，扁担沙已经不再与崇明岛相连；1958年上下扁担沙的5m等深线基本连成一体，可以认为此时新桥水道已经形成。

Questa volta il blackout l'abbiamo avuto all'inizio del secondo tempo dove siamo passati dal vantaggio di un gol allo svantaggio di un gol..... due gol subiti nel giro di un quarto d'ora e poi abbiamo ripreso a giocare discretamente.

这一次我们全队在下半场开始的一段时间里进攻哑火，导致我们从领先一球变成落后一球，对手一刻钟内的两个进球来的比较突然，在这之后我们才又找回了比赛的节奏。

This research shows that the effect of shield tunnel on the adjacent building's pile foundation is time dependent, because the adjacent structure and the pile foundation are affected in a certain period of time even after the shield was excavated, and this affected time is related to the viscoelastic property of soil, the parameters of the existing tunnel and structure.

研究表明，盾构隧道对邻近建筑物及桩基的影响是时间相关的，隧道在开挖后一段时间内对周边建筑及桩基产生影响，其影响时间的长短与周边土体的粘弹性性质以及隧道和邻近建筑的参数有关。

Peelers I find this quite difficult , so these things can take a long time , which is a big problem when you don't have very long to cook .

我觉得这很困难，所以这些东西可以在很长一段时间，这是一个大问题，当你没有很长时间烹调。

Ceng Mu is in relief: Financial crisis feels with respect to my individual is this very short time, inchoate have a few effects, because ourselves is from personnel of course of study, ourselves has a few feelings, a few people went out to work last year, this year the beginning of the year when have a few newses, actually for, we from the closest period of time, we can feel apparently all had anabiosised, because especially the help wanted paying fee this year is particularly much.

曾沐阳：金融危机就我个人感觉是非常短的这个时间，早期有一些影响，因为我们自己是一个从业人员，我们自己有一些感觉，去年有一些人出去工作了，今年年初的时候有一些消息，实际上来说，我们从最近一段时间，我们可以明显的感到到全部已经复苏了，因为特别是今年的付费招聘广告特别多。

With population growth now projected to be well beyond expectations (Treasury recently announced that the Australian population is projected to reach 35 million in 40 years time; 7 million more than was originally forecast) and strategic land supply likely to remain constrained for a long time, the demand for well-located unit projects is likely to increase.

现在随着人口的增长预计将好于预期（财政部日前宣布，澳大利亚的人口预计将达到40年时间35万美元； 7000000超过原先预测的）和战略土地供应可能会持续很长一段时间的限制，对具有良好的需求所在单位的项目很可能会增加。

You will catch on to the job shortly after wards.People usually refer to television for up-to-the-minute news.

表示时间，意为&有多久&，&for +一段时间&所修饰的动作或状态是延续性的，可用于各种时态例如

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失