一步

While some of you may still wondering why it was not being implemented on 2-way radios, Cobra Electronics has moved a step ahead by unveiling a new Bluetooth-enabled CB radio for consumer market.

而你们有些人可能仍然不知道为什么它不是正在实施的2路收音机，眼镜蛇电子已提出了一项先行一步发布了一个新的具有蓝牙功能的市民波段无线电对讲机，为消费市场。

The next step is to apply for a copy of your police record and background check.

下一步的工作是申请一份您的警方纪录和背景检查。

Instead he reached out, laying a strong, bare hand against her cheek.

他走近一步，对这把枪或是她会做的事没有一丝畏惧。

Now, we proudly present our latest member of Oceanis Australia Group – Siam Ocean World. Welcome to the extraordinary world of countless fascinations with more than 10,000 square meters, fascinate yourself with over 400 species of rare sea animals with 360 degree fish bowl, be captivated by the beauty of yjr 8-meter high deep reef coral tank. Every single step through the seven zones will immerse you into an amazing journey.

现在我们很荣幸介绍澳洲 Oceanis 集团最新的成员– Siam 海洋世界，欢迎来到有无穷魅力的非凡世界，占地超过一万平方公尺，在 360 度的鱼缸中有超过四百种以上的罕见海洋动物，为八公尺高的珊瑚礁槽而著迷，在七个区域中的每一步，都将让你沈浸於神奇的旅程。

You can do all of the above as an individual, but the web is about interconnectedness, so the next step is to get involved in the community.

你可以作为一个人完成上面所说的所有工作，但是，网络是互联的，因此下一步是在社区中建立关系。

It's one step closer to legitimising the business, says Richard Lee, a local retailer.

这表明大麻行业在迈向合法化的过程中更进了一步，当地的一位零售商，理查德？

It's one step closer to legitimising the business, says Richard Lee, a local retailer.

这表明大麻行业在迈向合法化的过程中更进了一步，当地的一位零售商，理查德·李说道。

Simulation annealing is a technique which can be applied to any minimisation or learning process based on successive update steps where the update step length is proportional to an arbitrarily set parameter which can play the role of a temperature.

即：模拟退火算法是一种能应用到求最小值问题或基本先前的更新的学习过程。在此过程中，每一步更新过程的长度都与相应的参数成正比，这些参数扮演着温度的角色。

Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs.

张寡妇装作不懂，含着一泡眼泪，无目的地又走了一步。

The relation of market and government is an important issue in the course of socialism market economy.

在建设社会主义市场经济体制的过程中，每走一步都会涉及到政府与市场关系的问题，如果对这一问题没有一个更深层次的认识和理论上的把握，改革和发展将会遇到许多障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。