一步

First we got a major win in Utah on the road then a tough loss against the Lakerss Nothing worse than losing a close game at home in Overtimes We definitely let that one slip aways The game had a playoff feel to it from the starts I was really pumped and ready to go!

我们先是客场击败了犹他爵士，随后又经过激战，惜败于湖人。没什么比在主场加时惜败更糟的了。我们真的距离胜利只差一步。这场比赛从一开始就布满了季后赛的火药味。

Technical analysis is a method that organizes this collective behavior into indentifiable patters that can give a clear indication of when there is greater probability of one thing happening over another.

技术层面的分析就是用一种方法，把集体行为的图形组织成可以识别的图形，给出一个明确的下一步市场走向的信号。

The three of them plodded up the hill in the snow.

三个人在雪中一步一弯腰地爬山。

Geji, together with his wife and three kids, prostrates himself step-by-step during his long pilgrimage to the holy city of Lhasa.

格吉带着妻子孩子，一家五口从四川阿坝一步一磕头向圣城拉萨朝圣。

I stepped back just a little from him, feeling the quivers through me as his fingers released my hair.

我从他身边向后退了一步，当他的手指从我头发上松开时，我感到周身透过一丝轻微的颤动。

He has practically recited all of the new words.

这一切中的每一步，在今天几乎都不可能。

When I've found that what I'm doing has become pleasing, even to one person, I have redoubled my efforts to find the next step.

当我发觉我所做的有令某人感到愉快，哪怕是只有一个人，我便会再加倍努力的去寻找下一步。

First of all, as a reselling business, quick thinking is essential, and sharp market insights to success is the most important step.

首先作为一名倒卖商，思维敏捷是必不可少的，而敏锐的市场洞察力是走向成功最重要的一步。

Retrospecting his comprador career in the first half of his lifetime,we shall get to know that ZHENG has strong patriotic consciousness and that he is one of the pioneers of Chinese modernization who plays an indispensable role in propelling Chinese economic modernization.

透过贯穿其整个前半生的买办生涯，我们不会不得出这样的认识：一是郑观应具有强烈的爱国意识；二是他为中国近代化的前驱之一，推动步履维艰的中国经济近代化迈出了不可或缺的一步

I finally ended up with something that was good enough for the next step, the fine sculpting.

当模型已经达到下一步雕刻要求的时候，我结束了这一步骤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。