一步

When I step into the high school, I found that this is a challenging and competitive.

当我进入高中的一步，我发现这是一处充满挑战和竞争。

The implicit iterative method was applied to the linearized Newton equation, and the key step in the process was that a new reasonable a posteriori stopping rule for the inner iteration was presented.

对线性化后的Newton方程用隐式迭代法求解，关键的一步是引入了一种新的更合理的确定迭代步数的后验准则。

The 3-D thermal weight function method was proposed, in which the works ussually done for finite element stress analyses for every time instants could be avoided, and the transient stress intensity factor of a body subjected to thermal shock can be calculated through direct integration of products of temperature fields and TWF.

在国际上首次以三维热权函数法为核心，绕过对每一时刻有限元应力分析这一步，直接通过温度场与热权函数的乘积的积分来计算热冲击应力强度因子K的过渡过程，极大地提高了计算效率。

When things go wrong as they sometimes will, When the road you're trudging seems all uphill, When funds are low and the debts are high, And you want to smile, but have to sigh, When care is pressing you down a bit-- Rest if you must, but don't you quit. Life is queer with its twists and turns, As every one of us sometimes learns; And many a fellow turns about When he might have won, had he stuck it out. Don't give up though the pace seems slow-- You may succeed with another blow. Often the goal is nearer than It seems to a faint and faltering man; Often the struggler has given up When he might have captured the victor's cup; And he learned too late when the night came down, How close he was to the golden crown. Success is failure turned inside out-- The silver tint of the clouds of doubt, And you never can tell how close you are, It may be near when it seems afar; So stick to the fight when you're hardest hit; It's when things seem worst that you mustn't quit .

当天有不测风云发生当你脚下的路变得崎岖当你囊中羞涩却又债台高筑你想要微笑，却不得不叹息当烦恼向你侵袭而来你有必要休息，但绝对不要放弃生命因波折和坎坷而有特色我们每个人有时候都懂得许多人茫然四顾如果他坚持到底，他会成功当事情似乎停滞不前也请不要放弃只要稍加努力你也许就会成功成功的日子比一个脆弱的人想到的更接近奋斗者经常在离成功只有一步之遥时轻易选择了放弃当夜幕降临时他会意识到他离成功是多么接近可是，已经太迟成功是失败的另一种形式是重重疑云上的银色光辉你从不知道你是多么接近它它也许就在眼前却看似遥不可及所以，在最困难的时刻也要坚持奋斗越是困难，越不能放弃！

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

In so doing, you will take one step closer to this goal; and you will learn to syncopate the divine timing between the many dimensions that you reside upon concurrently.

这么做，你就离这一目标更近了一步；且你可以学习在你们当前居住的多密度间切分神性计时。

At each iteration, it was only necessary that a system of linear equations be solved.

该算法在每一步迭代时，仅需求一线性方程组系统。

He seemed as tall as a moun－tain,and every one of his steps measured about ten metres.

他看起来像一座山那么高，每跨一步都有10米左右。

I'd like to take this idea a step further.

我想把这一思想深化一步。

Take it one step at a time and don't think about the rest.

一次一步，不要想其他的事情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。