一步

You will be assigned a lorry and you will be given instructions on what to do next.

您将被分配一辆货车，您将获得关于下一步的指示。

When loves to this step of time, once all fantasies couldturn one kind of lovesickness the misery, loves battle which did not

当爱走到这一步的时候，曾经所有的幻想都会变成一种相思的苦难，爱在理智与现实之间不停的争斗。

Then he saw a big man in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.

这时，他看见一个大个子，戴着工人帽，穿着粗布衣服，一步一拐，慢慢地向他走来。

This paper reports a single-step synthesis of monodisperse magnetite nanoparticles with particle size of 8 nm.

本文报道了一种颗粒大小为8纳米的单分散性磁性纳米颗粒的一步合成法。

If the result is from the final step in a calculation, it gets stored back into main memory.

如果结果是一次计算的最后一步得到的，那么它将被存放回主记忆体。

Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback , riding in my direction.

幸运的是，我正在想下一步要做什么时，地平线上出现了一个人，骑在马背上，正朝我走来。

For instance, if you are going to draw a manatee, and you don't happen to have either a live manatee or model of a manatee on hand.

例如你要画只海牛，恰好你没有一只活的或是模型之类，下一步要做的就是去寻找海牛照片了。

This concession讓步 depends on another of a more general nature—a concession to the Body, with a large B, to the Manichaean principle of evil

这一让步是基于另一个性质更为一般的让步，即将带有大写B的肉体让与摩尼教中说的邪恶

In the paper, we put forward the thought of the progress degree on the problem existing in \ and \, using a step transfer matrix of Markov Chain for setting model and making analysis, and given a kind of method on the evaluation of teaching effect.

本文对文献 [1 ]和 [2 ]中存在的问题，提出了进步度的思想，利用马尔柯夫链中一步转移矩阵进行建模分析，给出了一种关于教学效率评价的方法，并通过实例检验，显示了该方法的有效性和实用性，从而较为满意地解决了关于教学效率评价问题。

She is not in the washroom and then stopping, because it is finally his own point of view that he cares about and not hers, and with this firmly in mind, and a light, confident step, such as you might find in the works of Bulwer-Lytton, he enters the space she occupies so prettily and, taking her by the hand, proceeds to tear off the stiff white hospital gown (but no, we cannot have that kind of pornographic merde in this majestic and high-minded sentence, which will probably end up in the Library of Congress)(that was just something that took place inside his consciousness, as he looked at her, and since we know that consciousness is always consciousness of something, she is not entirely without responsibility in the matter) so, then, taking her by the hand, he falls into the stupendous white puree of her abyss, no, I mean rather that he asks her how long it has been since her last visit, and she says a fortnight, and he shudders, and tells her that with a condition like hers (she is an immensely popular soldier, and her troops win all their battles by pretending to be forests, the enemy discovering, at the last moment, that those trees they have eaten their lunch under have eyes and swords)(which reminds me of the performance, in 1845, of Robert-Houdin, called The Fantastic Orange Tree, wherein Robert-Houdin borrowed a lady's handkerchief, rubbed it between his hands and passed it into the center of an egg, after which he passed the egg into the center of a lemon, after which he passed the lemon into the center of an orange, then pressed the orange between his hands, making it smaller and smaller, until only a powder remained, whereupon he asked for a small potted orange tree and sprinkled the powder thereupon, upon which the tree burst into blossom, the blossoms turning into oranges, the oranges turning into butterflies, and the butterflies turning into beautiful young ladies, who then married members of the audience), a condition so damaging to real-time social intercourse of any kind, the best thing she can do is give up, and lay down her arms, and he will lie down in them, and together they will permit themselves a bit of the old slap and tickle, she wearing only her Mr.

然后阻止，因为到最后那是他自己的关心的观点而不是她的，在他的脑子里根深蒂固，他自信地走了一步，这就像你也许会在布尔沃？里顿的作品中看到的一样，他进入兴高采烈地进入她占有的空间，抓住她的手，开始撕开他白色僵直的病号衣（但是我们没有在他冠冕堂皇的充满智慧的语句中发现那种带有色情的废话，那也许会在国会图书馆中绝迹）（在他的意识中有一些东西正在被替代，当他看她的时候，就如我们知道的意识始终是意识，她在这个事情中不是完全没有责任的），所以，然后抓起她的手，他掉进了她深渊的巨大白色水中，不，我想他问她自从她上回来已经多久了，她说有两个星期了，他战栗着告诉她她现在的情况（她是一个非常受欢迎的女兵，她的部队通过埋伏在森林里赢得了所有的战斗，在最后的时刻敌人发现了，那些他们吃掉他们午餐的树有了眼睛和剑）（这使我想起了一八四五年罗伯特？乌丹的演出，叫做《奇幻橘子树》，在其中罗伯特？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。