一步

Let's step back for a minute and look at some of the anxiety inducing aspects.

让我们退一步看一分钟的焦虑诱使一些方面。

Every day he procrastinates, is one closer to bloody insurrection.

他耽误一天，就又离血腥的叛乱进了一步

This interplant connection pipeline project is an important step toward improving water quality in the White River and its tributaries, which are important natural resources and great assets to the city.

这方面套种管道项目是一项重要的一步改善水质，在白溪及其支流，其中很重要自然资源和重大资产的城市。

The whole state space is divided into invariant subspace, safe subspace, dangerous subspace and dead subspace according to the constraints and the safe margin of the system, and the state reference trajectory is chosen with respect to the subspace in which the state prediction lies in, in this way GPC is applied under the prerequisite for the viability of the system.

研究了系统在线性不等式约束条件下的预测控制问题，将广义预测控制算法化为对控制量的一步优化，根据约束条件和输出预测在线修改控制量的加权系数，提出了一种变加权系数的改进算法，使系统始终满足给定的约束条件。

What's needed next is an ironclad commitment of substantial aid to be delivered after the republics coherent market reforms.

下一步所需要的是一个铁一般的承诺：在各共和国实行一贯的市场改革以后，给予实际的援助。

Their legs moved a little jerkily like well-made wooden dolls and they carried pillars of black fear about them.

他们每向前迈一步，腿就抖动一下，好似精制的木偶一般。他们身上带着一股阴沉的杀气。

One step she can escape from the death and rom jerry-built school building.

四川汶川中学一女学生差仅仅一步就可以逃出死亡，离开豆腐渣工程学校。

Analysis of these "OEM" incident and found that real estate company from the beginning the concept of speculation, and gradually to the conscious use of the brand identity of "white label" to enhance the quality of their own properties, such conscious It should be said that the industry is the joint real estate company a step forward.

分析这些"原始设备制造商"事件，并发现，房地产公司从一开始猜测的概念，并逐步向自觉使用品牌标识的"白色标签"，以提高自己的质量性能，例如意识到应该说，这个行业是房地产公司共同向前迈进了一步。

In the end.we prove that the limit probability distribution of the Markov chains exists.

特别讨论了一种基于特殊选择的抽象进化算法，根据状态空间的分类，分析了这种特殊选择进化算法种群的一步转移概率矩阵的性质，最后证明了这种算法的Markov链存在极限概率分布。

"We have taken now an important step, decisive action with respect to the difficult situation that has arisen here as a result of the banking crisis which was precipitated by the international financial crisis, the worst probably since 1914 and the liquidity squeeze that came upon us as a result of the crisis."

考虑到如今由银行危机造成的艰难的局面，我们已经迈出了重要的一步，采取了果断的行动，银行危机是由全球金融危机引发的，这是自1914年以来最为糟糕的一次金融危机，流动资金的紧缩也是这场危机的后果之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。