一步

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

With the number of positive cumulative effect of the policy gradually, step by step to stabilize Shanghai and Shenzhen stock markets.

随着积极的政策累积效应逐渐人数，一步一步稳定，上海和深圳股票市场。

Every question was a trap, a contrived progression towards a preconceive d conclusion

每个问题都是一个陷阱，事先策划好了，一步一步达到早已作出的结论。

User friendly - Step by step interface makes it easy to navigate, even for people ho have no prier experience whit web programs or Html.

用户友好的-一步一步的界面可轻松浏览，即使是何人没有p rier经验白衣W eb程序或H TML。

Here, Primo Levi's journey is retraced step by step

在这里，普里莫·列维的旅程被一步一步的回溯

And that is when he decided to issue the Emancipation Proclamation.

是他们推动了林肯一步一步往前走，不得已而解放了奴隶。

The first kinds of CAL programs which were developed reflected principles similar to programmed instruction.

第一类 CAL 的原理类似于编序教学法（见 PROGRAMMED LEARNING ），计算机一步一步地引导学生完成学习任务，向学生提出并检查其理解。

RB: It was a very good step - and it was a planned step.

那是很出色的一步——也是计划中的一步。

It is not a move, even the best move, that you must seek, but a realisable plan.- Znosko-Borovsky

你必须找的不是一步棋，就算最好的一步也不是，而是一个合理的计划。

As the Jacobi Matrix of Fast One-Step Newton Error Reconstructor algorithm can be calculated previously t, the same imaging speed as back-projection algorithm can be made. The study results show that the FNOSER algorithm can obtain static image with a character of high space resolution, accurate orientation, fast imaging, and so on.

2基于牛顿法的一步误差重构算法对静态电阻抗成像技术进行了详细研究，推导出FNOSER 静态算法，快速牛顿一步误差重构算法其雅可比矩阵等可以事先计算好，从而可以获得和反投影算法类似的成像速度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。