一次的

After the wind from Tutu, but unfortunately had to once again under the conduct of air travel.

被风吹起后的兔兔，无奈之下只好再一次的进行空中旅行。

The show is casting the possibly recurring role of an "unassumingly cute" 16-year-old male.

GG目前正再一次的为那个"低调之美"的16岁男性角色选演员。

Personally, I would like to believe that the undressing of women in the 20th century was a one-time product of emancipation and reached its limits at the end of the millennium; but I fear undreamed-of indecency looms.

就我个人而言，我愿意相信，在20世纪，暴露躯体是女性解放后曾出现过一次的产品，并在世纪末达到了极限。但是我担心，人们难以想象的猥亵局面即将来临。

"We have a lot of top class defenders - Jonny and Wes have done really well, but we all know how strong Rio and Vida are together and they've proved that again."

"我们有不少顶级后卫——埃文斯和布朗都做的不错，但我们都知道维迪奇和费迪南德有多棒。他们又一次的证明了这点。"

As object lessons to explain: 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation: 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions of clockwise moveable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet , 5 5/11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression.

297他把它们作为实物教材，用以说明：（1）卵生动物的本性与习性，空中飞行的可能性，一种异常的视觉器官，世俗界用防腐药物保存尸体的方式。（2）体现于摆锤、齿轮与整时器上的钟摆的原理；不动的针盘上那可移动的正转的长短指针在各个位置作为人或社会规范所包含的意义；长针和短针每小时在同一倾斜度相遇的那一瞬间，也就是说，按照算术级数，每小时超过5 5/11分的那一瞬间，每小时重复一次的精确性。

For those who know their history, it's déjà vu all over again — literally

对于了解他们历史的人来说，这是再一次的似曾相识——毫不夸张。

Michael can be waiting all game for one chance. I can see the anxiety in his game.

迈克尔在比赛中就等着那一次的机会，我可以看得出他的焦虑和急切。

And even though, as I do, you may prefer the polite evasion of "You really cooked up a storm" instead of "The soup"—which tastes like warmed-over coffee—"is wonderful," will you, if you must, proclaim it wonderful?

假如你面前的汤喝起来香又热过一次的咖啡，你也可能会委婉地说"你做饭真劲啊"，而不说"汤好喝极了"。那么要是你必须对汤发表意见，你会称之为佳肴吗？

Just as Time Warner moves to end one internet relationship, though, it is beginning another.

就在时代华纳着手结束其和互联网的关系时，它又在准备另一次的联姻。

Wax and wane shift each other. Each end is a new start.

增添与消耗相互轮替，而每一次的结束，就是另一个开始的起点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新