一次的

Several months ago, in a social setting I was introduced to the Chinese Consul General.

几个月前，在一次的午餐，主人将我介绍给中国驻休士顿的华总领事。

Trochoidea vegetative population. Cysts were monthly collected by sediment traps and TFO gravity corer. S. trochoidea vegetative cells, water temperature, salinity, dissolved oxygen were measured throughout the annual cycle.

为了解该藻孢囊形成和萌发动态及其对营养细胞种群动态的影响，2001年1月—2002年1月在大亚湾澳头海域用沉积物捕捉器及TFO重力采泥器对其孢囊进行每月一次的周年监测，同时对浮游植物、水温、盐度、溶解氧等也进行了监测。

The last result will be show with the old correction factor.

上一次的测试结果将显示旧的参数。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的"三巨头"-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

Cropping to 38% once again, we see just 2% of the width and height of the original image.

再一次的38%裁切后，我们只看到原来图片宽、高的2%而已。

They are to visit at least once a year -- in person if they have been present in the curia, and by a suitable deputy if they have been absent -- the places of their titular basilica.

他们访问至少每年一次-的人，如果他们已经存在於教廷，并通过合适的副手，如果他们已经不在-地方其领衔大殿。

It's our custom to get together once a year.

每年一次的聚会是我们的习惯。

My failure last time has not damped my interest.

上一次的失败没有使我的兴趣减弱。

I didn't rescue Darrell because I had any Christian feeling for him.

我救他并不是我对他有什么高尚的感情，只是为了下一次的比赛。

This year, after the decennial census that will confirm the huge growth of America's Hispanic population, this influence will become both evident and normal in even more parts of the country.

今年，在十年一次的人口普查确认美国西裔人口的大幅增长之后，这种影响将在全国更多地方变得既显著又正常。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。