一次的

That's a heavy snow fell, and evoked curiosity.

那一次的连绵大雪，又勾起了我的好奇心。

But this time of cheap access to land is gone.

但是，这一次的廉价获得土地的机会已经消失。

He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.

他不需要最后一次的激昂也不需要丁点的阿谀奉承。

We must work harder to grow and breed what we need, President Arroyo said recently at a national food summit.

在最近一次的全国粮食会议上，阿罗约表示，"我们必须更加努力地工作，以种植和培育我们所需的粮食"。

In the first game Atalanta were in top condition and Milan at the lowest point but now things are different.

再上一次的比赛阶段，亚特兰大正处于很好的状态。而米兰则处于低谷，但是现在事情已经不同了。

Once again I stand atop the broken bodies of my enemies...

我再一次的站在敌人破碎的尸体上面。。。

For battered high-income countries, it will be the flood next time.

对陷入困境的高收入国家来说，它将成为下一次的灾难。

Your suggestion will be brought up at our next meeting.

你的建议将在我们下一次的会议上提出来。

Be that as it may, Americans, once again, are looking to Chinese culture to enrich their life.

话虽如此，美国人却又一次的转向中国文化，丰富他们的生活。

Officials last month downplayed his chances of making the biannual track and field world championships in August.

中国官方上个月取消了他参加将于8月份举行的两年一次的世界田径锦标赛。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。