一次的

In today's practice, we add one new item,"slash the backsword". The movement of slash the backsword includes the chop and lunge. This practice shows simuliar requirements as power push. Actually not real power push, it's a energy flow push; but it shows like a very powerful push.

这一次的练习我们增加了一个新的练习项目，就是挥木刀，挥木刀要砍中带刺，这个练习要求和发劲的要求相同，基本上，我是将其视为练习发劲除了推钟式之外的另一种选择。

The annual China-EU membrane summit has achieved great reputation and influence in the industry. It has gradually grown to be a renowned base of technology exchange and training in membrane and water treatment technologies.

这一年一次的中国—欧盟膜技术国际研讨会在业内已有很大的影响力和知名度，逐步发展成中国的一个知名的国际膜技术和水处理技术交流与培训基地。

At the Hewlett Foundation, Mr Brest has even introduced an annual competition among his staff to find "the worst grant from which you learned the most".

在Hewlett基金会，布雷斯特先生甚至在他的工作人员中引入了一个一年一次的竞赛，旨在找出"使你获得最多教训的最糟糕的投资"。

THE oil market, born in Texas, is behaving like a bucking bronco again.

又一次的，始于德克萨斯州的原油市场开始表现得像一匹难驯的野马(注：德州是牛仔的发源地)。

Sometimes my friend would clean up. He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank（把庄家的钱赢过来,耗尽资源）. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!

有时候他能够赚钱，可以从一次游戏中赢很多钱，他会告诉我总有一天会把庄家的钱都赢过来，把赌桌上所有的钱都赢过来的感觉多好啊。

Metcalf scored a match-high 31 points and Haneef Laguna Hills, Calif.

梅特卡尔夫取得了本场比赛的最高分31分，汉尼弗贡献了22分，本场比赛是每年一次的系列巡回赛的第二周的最后一场比赛。

Preceded and hold the last PVC and seal the strake quality and is the same as in fact, and the reverse side one covers the glue to lose once shaving gently, the not knowing of other brands.

冠盛最后一次的PVC封边条质量和原来的一样，且反面的覆胶轻轻一刮就掉，其他品牌的则不会。

This is a FP detection which will be removed soon through an update.

这是误报，将会在一次的更新中移除。

Instead of calling Aitken transform repeatedly, the improved algorithm call Aitken transform in choosing proper occasion only once.

与原算法相比，改进算法不频繁调用Aitken变换，而执行选择适当时机对Aitken变换调用一次的策略。

If you have diabetes complications or you're age 65 or older, you may need a five-year booster shot.

你如果有糖尿病并发症，或者年龄为6 5岁及以上，你需要做五年注射一次的支持者。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。