一次的

Although today is the Lantern Festival once in each year, there is no changes in my life.

虽然今天是一年一次的元宵节，可是我的生活并没有什么变化。

What I have is a once-in-a-lifetime opportunity.

在这一期中，比泊谈到了他的成名，他说，我有的只是一生一次的机会，而我现在正享受着它。

In each of the downturns in 1975, 1982 and 1991, growth in world GDP per head turned negative.

在1975年、1982年、1991年每一次的下降中，每一年的GDP都是负增长。

Do you think that your annual physical checkup is worth the price you pay?

你认为一年一次的体检值得你为此付出的体检费用吗？

In 1924, the Winter Olympic games were added, and an increasing number of countries joined the quadrennial event.

一九二四年增办冬季奥运，有更多的国家参加了这四年一次的盛事。

Dogs older than 2 years: Annual revaccination is recommended for the first year after the "puppy vaccines"; thereafter, you should discuss the benefits and risks of annual vaccination with your vet.

大于2岁的狗：推荐在幼犬免疫程序以后作一年一次的加强免疫。

This is a free opportunity to explore 40 of Richmond's arts, cultural and heritage sites.

这是一年一次的机会，免费参观40处列治文的艺术，文化和古迹，名胜景点。

Clare, there is one last thing, and I have hesitated to tell you, because I'm superstitiously afraid that telling you might cause it to not happen ( I know: silly) and also because I have just been going on about not waiting and this might cause you to wait longer than you have ever waited before.

克莱尔，还有最后一件事情，我一直犹豫是否要告诉你，因为我迷信地担心，泄漏天机反倒会阻碍它的发生。还有一个原因，我刚刚让你别再等待，而这次，恐怕会比你任何一次的等待更加漫长。

We don't want to take it too far ahead. We want to take it possession-by-possession, quarter-by-quarter and game-by-game.

我们不喜欢看的太远了，我们只是想打好每一次的攻防转换，比赛的每一节和每一场的比赛。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

&吹笛手鸭子装游行&看起来似乎很傻，但却是一年一次的悉尼皇家复活节展览会上最受欢迎的节目。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。