一次的

With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.

随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。

Younger women should receive annual mammograms and biannual breast exams, starting at 10 years after receiving treatment.

因此年轻女性应该在接受治疗10年后，接受每年一次的乳房钼靶摄片和每年两次的乳房检体。

At the previous ten International Design Competitions held biennially between 1983 and 2001, the objective was mainly to suggest visions and messages

从1983到2001共举办过10次两年一次的国际设计竞赛，竞赛主题主要是以对未来人类环境的表达与诠释为主。

As the convener of Northern Taiwan TIMA, Yin Guangda is always actively recruiting more medical professionals to join him.

殷光达在人医会还没成立之前，就已经加入慈济，第一次接触慈济，是在一次的义诊活动，让他迷恋上当志工的滋味。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

满是灰尘的、赤土色的中世纪的村庄和同样古老的教堂和农户一次又一次的突然出现在不远处，非常漂亮。

We are confident the high-raised the whip, the life of a young horse, as in life, such as the battlefield on the run, smiling mouth filled with self-confidence, every time we have attributed to the failure of an attempt, not inferiority.

我们高扬起自信的鞭子，年轻的生命如骏马一样在人生的疆场上飞奔，微笑的嘴角洋溢着自信，我们把每一次的失败都归结为一次尝试，不会自卑。

It is possible that the diamonds all formed 4.3 billion years ago, and later got shoved into younger crystals. Or perhaps diamonds were incorporated into zircons over and over again through some unknown process, in the same place, at different times in history.

这些钻石很可能都是在43亿年前形成的，但是在随后的岁月中，被外力挤压进历史较短的晶体中；又或者可能在同一地点，这些钻石受作用于某些未知的过程，在不同阶段一次又一次的和锆石晶体相融合。

After briefly reviewing the development history of narratology at home and abroad, this dissertation elaborates on the historical TV play Yong Zheng Dynasty from the following aspects: in the aspect of narrating time, the historical TV play Yong Zheng Dynasty adopts the linear narrating order, with focus on chronological order and few flashback narrating as a complement. Mainly using the elliptical narrating means, the whole play takes quick-paced narrating time span.

在叙事时间方面，历史电视剧《雍正王朝》采用线性的叙事时序，以顺叙为主，辅之以少量的倒叙；全剧以省略的叙事手段为主，采用快节奏的叙事时距，其中&治国篇&的叙述节奏比&夺嫡篇&要更为紧凑；全剧的叙事频率主要是&讲述一次发生过一次的事&。

Often harvested from second and third growth forests, using strict sustainable management practices, Eastern White Cedar is not only a viable alternative, but a better selection for your next outdoor wood project.

往往收获的第二次和第三次原始森林，用严格的可持续管理的做法，东白雪松不仅是一个可行的替代，而是一个更好的选择，然后在下一次的户外木材项目。

The Feminine, or Magdalena grid, is now re-activated and running on "full power" once again, and so the Sacred Heart of the Planet awakens and the Twin Flame energy or Consciousness is once again fully present for those who choose to awaken at this time.

女神或称为 Magdalena 光栅，现在重新启动且以完整的强健再一次的运作，此行星的神圣的心觉醒而双生子火焰能量或意识再一次的存在於现在选择觉醒的人身上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新