一次的

It was several years before I understood Horatio Alger's role in the context of American literary figures, but in my own life, the example of the Algerian hero gave me indefinite strength when my world changed dramatically, time and time again.

我在几年之前才明白赫罗西·阿尔杰在美国文学作品中的地位，但是在我自己的生活之中，当我的世界一次又一次的发生戏剧性改变时，阿尔杰式的英雄给了我莫名的力量。

"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present." 190."As long as people in a society are hungry or out of work or lack the basic skills needed to survive, the use of public resources to support the arts is inappropriate -- and, perhaps, even cruel -- when one considers all the potential uses of such money."

技术进步使人们的生活质量提高，医疗水平提高，使我们的精神生活丰富网络技术人类生产力提高，与自然作斗争越来越有优势，使我们有可能再一次又一次的自然灾难中幸存，一个最简单的例子，如果在地球的生命结束之前，人类找到延长地球生命的方法或者移民岛外星球，任何血肉之躯将抵挡不住。

The ideals which have lighted my way,and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness,beaut and truth.

理想照亮我的路，一次又一次的给我新的勇气乐观的面对生活，这就是生活中的善，美，真。

In order to create the necessary colors that do not exist, mosaic artists have to spend lots of time on learning color mixture of tessera which is not always intuitive.

过去的马赛克创作者必须花费许多的时间学习困难的嵌片混色技法，从一次又一次的尝试中磨练对於混色结果的敏锐度。

Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

The third and final spacewalk is planned for this weekend.

本周末将进行第三次，也是最后一次的太空行走。

And before that, the detectives from of the Scotland Yard could only rush among various murder scenes in vain, certainly, leaving unsolved cases one after another.

而在那之前，苏格兰场的侦探们只能一次又一次的奔波于各个杀人现场，作着徒劳无功的努力，当然也造就了一个又一个无法侦破的大案。

I was condemned to hear all out: finally, he reached the 'FIRST OF THE SEVENTY-FIRST.

我被迫听完所有的。终于，他说岛了第七十一次的第一次。

The African violet on your windowsill converts sunlight into a high-energy fuel over and over again in a process so complicated that scientists have yet to come close to duplicating it.

非洲紫罗兰在您的窗台上的阳光转换成为一个高能量的燃料超过和一次又一次的在一个过程复杂，科学家们还在后头接近架床叠屋。

She took part of our overseas on-location shooting sessions a couple times in the past 2 years. I found out this attractive lady likes to sneak around behind our backs and shoot with an electronic viewfinder digital camera while we were working. I dispatched her a Nikon D40x DSLR with a professional grade super wide-angle zoom lens on a recent trip to Mindoro and Palawan (both are provinces of the Philippine), even though she is not a photographic assistant to me. Moreover, that camera body I gave her was just becoming available and right out of the box at that time. Yes, brand new stuff!

在过去的2年间她参与了我们数次的出国外景摄影工作我发现每当我们开始上工忙碌时这位可爱的小姐喜欢偷偷地走在我们的后面神不知鬼不觉地用小DC侧拍因此在最近一次的中程旅行摄影队开跋到闵多洛和巴拉望纵使她的职责并不是我的摄影助理我给了她一台Nikon D40x DSLR机身跟一支专业用的超级广角变焦镜头还有我给她的那款照相机机身那时是刚上市而且是刚开箱是的全新的发烧货！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新