一次的

Or the dozens of other peccadilloes she laid at my door, like the cozy little get-togethers I had put up.

再有就是那一次又一次的小过失，比如由我安排的舒心的小聚会，她都归咎于我。

And as I see you fall through the veil every night in my dreams, your death is replayed, over and over, as if it were recorded on a muggle video tape, the scene rewinding and playing in my brain endlessly...

并且我每晚都在梦中看见你消失在帐子后面，你的死亡一次又一次的重现，就像被记录在麻瓜录像带上似的，这个场景缠绕着我，在我的脑海中浮现……无止境地，残忍地

But when the league second-guessed Crawford, Wunderlich and Forte, it invited the world to trash its officials indiscriminately.

但是当联盟又一次的给了 Crawford， Wunderlich 和 Forte 重新吹哨的权利，这不得不让大众再一次质疑联盟的公正力。

Time and again, the intentions of those surveyed turn out to be different from their actual behaviour.

一次又一次的意向的受访者变成不同于他们的实际行为。

Single yarns may be twisted together to form an even stronger yarn, These plied yarns may be plied again and again to make thicker and stronger cords, cables, rope and hawsers.

单根纱线可能被放在一起加捻以形成更高强力的纱线。这些合股线可能被一次又一次的合股以形成更厚重强力更大的粗绳索。

From 1980 China has occurred 5 inflations, every inflation have resulted in different effects to our country's social-economy.

我国最近的一次通货膨胀始于2003年，这一次的通货膨胀范围较广、涉及的商品种类较多、持续时间较长。

Contrarily , you can certainly give Slammers credit for efficiency : they never apologize , but leap straight past to repetition .

在未来的区别是，滥用道歉及以上和一次又一次的，有前途的，决不重复滥用，那么他们这样做。

I gave her inner strength to endure childbirth, and the rejections many times comes from her children.

我给予了她一个坚强的内心来忍受分娩时的痛苦以及来自她孩子一次一次的拒绝。

A small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid in a releasing it a drop at a time.

一个在一端有一个空球的用来倾倒液体的一次用来滴一次的小管。

For in a delicious quirk, Chaum's digital cash is untraceable except if you try to cheat by spending money more than once. When that happens, the extra bit of information the twice-spent money now carries is enough to trace the payer.

因为Chaum的数字现金有一个非常可口的怪癖：除非你把一笔钱花上超过一次，否则这钱是不可追查的，可一旦你做了这种事情，那这笔被多花了一次的钱所产生的额外信息就携带了足够多的信息来追踪到你了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新