一次的

Instead of having to type it over and over again, the application will smartly remember it for the next time.

而不键入它和一次又一次的，该份申请将聪明的没有记错的话，为未来的时间。

But inevitably they had opened a Pandora's box, out of which in the ensuing years flew, fast and furious, any and every experiment that greed, medical ingenuity and unappeasable yearning could devise.

但是不可避免地，他们打开了一个潘朵拉之盒。星转斗移，岁月如魇，由于贪婪的医学淫巧和难耐的热切渴望，这个是非之盒以迅雷不及掩耳之势，释放出了一次又一次的医学实验。

This is one of the most important acquisitions that the Company has ever undertaken.

这一次的收购事件是我公司有史以来所经历的收购事件中最为重要的一次。

Bimestrial:Occurring every two months; bimonthly.

一月两次的：每两个月发生一次的；一月两次的。

As he hawked his business plan around Silicon Valley, like many an aspiring entrepreneur, he found that "VC after VC turned us down."

和很多信心满满的创业者一样，刚开始贝尼奥夫的生意大都是在硅谷沿街叫卖，正因如此，他发现&一个接着一个的维C让我们一次又一次的失望&。

"The unelected leaders of that country have failed over and over again in fulfilling their obligations to the citizens of that country," Amidi said.

他说，伊朗未经选举产生的领导人一次又一次的失败了。他们不能履行对公民的义务。

But even by the time centerfielder Melky Cabrera made two back-to-back spectacular catches in the fourth, then snuck a home run just inside the rightfield foul pole, Wang already was coaxing ground ball after ground ball from the hitters.

并且中场手牛奶在第四局展现了'背靠背'的美迹防守，之后又敲出了右外野标杆旁的全垒打，小王一次又一次的引诱打者击出滚地球，向他往常那样。

Feeling sick at my stomach I heard the bull bellowing again and again.

当一次又一次的听见公牛那痛苦的叫声，我的胃里翻江倒海似的难受。

However, it is so changeable that there are few people deeming the first love as their last one.

但，人的情恼是那么变化无常，很少人能够把最初一次的恋爱作为最末一次的恋爱。

However, it is so changeablethat there are few people deeming the first love as their last one.

但，人的情恼是那么变化无常，很少人能够把最初一次的恋爱作为最末一次的恋爱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新