一次付清

People who fork out for the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research.

澳大利亚一项最新研究表明，与一次性付清年费的健身者相比，每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。

After paying what little debts I had accumulated among the linotype operators and a goodwill token at the bistro across the way, in order to preserve my credit, there was scarcely anything left out of my final pay.

我付清累积欠排字工的小笔债务，又给马路对面的小酒馆送了一份礼以便继续赊帐，这样一来最后一次工资就所剩无几了。

I give you my word that payments will be made on time from now on. And I will make the initial payment a lump sum payment of half the total.

我保证从现在开始一定准时付款，而且我们会把总价的一半作为头期款，一次付清。

He paid for his car in one lump sum.

他一次付清了全部汽车货款。

It's typical of John to plank out the whole cost all at once .

约翰的特点是将全部费用一次付清。

I decided to pay off the debt with a lump sum, rather than let the arrangement continue for the six months it still had to run.

我决定将债务一次付清，免得让协议拖上6个月，而最终还得还。

She paid me in dribs and drabs, not all at once.

她零零星星地付给我钱，而不是一次付清。

For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say — and you don't even have to do it all at once.

为了更好的健康，简单地步行20或30分钟，推进器和你说，甚至不需要做一次付清。

Resource egalitarians have debated the proper form for the social inheritance: should it be a lump sum, a lifetime annuity, or a transfer in kind?

资源平等注意着已经讨论了社会遗产的适当形式：其应该是一次付清、一生的养老金或以某种形式转移？

Collect on deliveryShe could not afford to pay for the coat all at once, so she used the lay– away plan.

她买这件衣服一次付不起全款，因此她采用分几次付款付清后才取货的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。