一次也没有

RONALDO:'Ronaldo picked up a knock against Sampdoria and has not been able to train well.

罗纳尔多：罗纳尔多在对桑普多利亚的比赛中经历了一次严重的碰撞，训练也没有好好进行。

Then again, I have always liked to use salt liberally and I have not had a single episode of high blood pressure.

然而，我已经习惯了大方地加盐，可我却从来也没有发做过一次高血压。

By contrast, during the AFC, not a single licenced bank failed.

相反，在是次「金融风暴」中，一间银行也没有倒闭。

It had no trigger, and the stem was completely make-shift, just enough to allow testing of the independent-quad concept. This unit went up only one climb, Fantasia at Split Rocks, west of Lyons, CO.

它没有制动机构，连接杆也不是最佳的设计，但足以测试个别凸轮的构想是否可行，这组原型基本上只在Fantasia用过一次（Split Rocks， CO）。

But the calculations are based on a100g-portion of the food, so condiments such as Marmite and ketchup,which are never consumed in such large quantities, are out.

但是由于是以100克为单位来进行计算，像Marmite和蕃茄酱这些调味品就没有进入营养表，因为谁也不会一次吃那么多。

At one point, he was quarantined with the measles, with no TV and nothing to do.

有一次，他因为得麻疹被隔离，没有电视看也没什么可做。

And as we shall see in the next message that while Abraham gave 10% of all his possession to Melchizedek... Lot did not give anything.

在下一次的信息中，我们会看到亚伯拉罕奉献他所有的十分之一给麦基洗德，但罗得却什么也没有奉献。

If we have only one life to live, we might as well not have lived at all.

如果我们的生命只有一次，我们也可以说我们压根就没有过生命。

Lisa Ray born in Toronto, and never actually planed on being an actor, She wanted to study in Journerism, but a trip to India to visit relatives changed all of that, Spoted, Lisa was asked by a fashing magazine to model, guess what, she landed on the cover, and next thing you know, The Time of India named her one of the ten most beautiful women of the millionary, next, knock, knock, knock, hello, it's Bollywood!

Lisa Ray 生于多伦多，从来没有真正计划过成为一个演员，她想去学习新闻学，但是一次去印度探访亲戚的旅行改变了一切，她被发现了，Lisa被邀请去为时尚杂志当模特，你猜怎么着，她登上了封面，接下来的事情你们也知道，"时代印度"把她列为千禧年最漂亮的十个女人之一。

It was as if a neutron bomb had exploded destroying nothing but killing all life.

这好像是一次中子炸弹爆炸，什么也没有毁坏但却杀死了所有生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。