一次一个人

You are thus deprived of seeing a man guillotined; but the mazzuola still remains, which is a very curious punishment when seen for the first time, and even the second, while the other, as you must know, is very simple.

所在你们看不到另一个人上断头台了，但锤刑还是有的，那种刑法你们初次看的时候会觉得非常奇特，甚至第二次看仍不免有这种感觉，至于斩刑，你们一定知道，是很简单的。

How many a time have I stood watching the toads mating, or a pair of hares having a boxing match in the young corn, and thought of all the important persons who as you are not actually ill, hungry, frightened or immured in a prison or a holiday camp, spring is still spring.

多少次，我站在地头观察蟾蜍交尾，或者一对野兔在田间打斗，心中就会想到每一个人——每一个像你这样重要的人，希望你们此刻没有疾病、没有饥饿、没有惶恐、不要有牢狱之灾、也不要为渡假营所困，春天毕竟是春天。

Don't feel anxious as you begain to write,kinking whehter the script can be publishd or not.to consider the publication first of all is not a practical way indeed.assuming that one men who have swimmed only twice decide to participate in an international swimming competition,can we believe that he will score a triumph?

千万别着急，别刚一拿笔就想发表不发表。先想发表，不是实事求是的办法。假若有个人告诉我们：他刚下过两次水，可是决定马上去参加国际游泳比赛，我们会相信他能得胜而归吗？

She is always an active girl in our class discussing. I still remember the first time we had a class discussing. While most students were sitting there silently for their shyness, afraid of making an utterance lack of maturity, she stood out to be the first one. Though there is something still immature or imperfect in her impromptu speeches, she is always able to speak out her opinions, which are suggestive to us with her creativeness.

她是一个在课堂讨论中非常活跃的一个人，我还记得第一次课堂讨论的时候，大部分同学因为害羞或担心自己的发言不够成熟都一言不发地坐在下面，而她却敢于做第一个发言的人，她总是能够大方地发表自己的看法，尽管即兴发言有不成熟不完善的地方，但总有创新的思维和看法给别人启发。

After a few fruitless parleys his father and Steger finally said good night, leaving him to his own private reflections.

经过几次无结果的商谈，他的父亲和斯达格最后就与他告别，让他一个人自已在沉思。

"After a few fruitless parleys his father and Steger finally said good night, leaving him to his own private reflection s."

经过几次无结果的商谈，他的父亲和斯达格最后就与他告别，让他一个人自己在沉思。

After a few fruitless parleys his father and Steger finally said good night, leaving him to his own private reflections.

经过几次无结果的商谈，他的父亲和斯达格最后就与他告别，让他一个人自己在沉思。

When everyone has made mistakes, work for the first time a mistake does not matter, it is important rectifies it.

每一个人都有犯错的时候，工作中第一次做错了不要紧，重要的是知错能改。

This, as people always like to buy a first-hand goods, with no box-off things, like reveling in the "first time" by the satisfaction and sense of accomplishment of.

这正如一个人总是喜欢买一手货，用没拆封过的东西，喜欢陶醉于&第一次&所产生的满足感和成就感之中。

When I liked someone for the first time, that's when I started wearing skirts.

当我开始喜欢一个人的时候，也是我第一次开始穿裙子的时候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。