一次一个人

Personally, I would like to believe that the undressing of women in the 20th century was a one-time product of emancipation and reached its limits at the end of the millennium; but I fear undreamed-of indecency looms.

就我个人而言，我愿意相信，在20世纪，暴露躯体是女性解放后曾出现过一次的产品，并在世纪末达到了极限。但是我担心，人们难以想象的猥亵局面即将来临。

I won't give another time frame at this point but I can reveal some of the things that will new ME bring: advanced substitutions, freethrows only after shooting fouls, no walkover until at least 2 players are on court for each team, increased influence of experience, improvement in terms of tactics efficiency.

此刻我不会又一次给出时间框架，但是我可以透露些新引擎的内容。换人系统更先进，仅仅投篮犯规后罚球，除非每个队少于2个人在场上才会中止比赛1：20，球员经验的作用加大，战术效能的改进。

At Westin our core brand values are to be personal, instinctive and renewing with every interaction to ensure our guests can be at their best.

在威斯汀我们的核心品牌价值将被个人，本能和更新的每一次互动，以确保我们的客人可以在最佳状态。

Once we a few people work 7 days everyday continuously 12 hours, adscititious still two all night just are done decide an order form, the reason is us what estimate the problem is too simple.

有一次我们几个人连续七天天天工作12个小时，还外加两个通宵才搞定一个订单，原因是我们把问题估计的过于简单了。

This will likely be our final personal transmission, Collin, good luck in the battle.

这可能是我们最后一次个人通信。Collin，祝战斗好运！

At one point Mr McCain jabbed a finger towards his opponent and referred to him as "that one".

有一次，麦凯恩用手指指着对手，称呼他&那个人&。

From what he heard by chance, two of them are brothers named Malo, and the other is called Bueno.

一次偶然的机会，他知道他们有两个人是兄弟，姓Malo，另一个姓Bueno。

Yann Tambour has previously made music as the founder and orchestrator of Encre, a project which made use of samples, guitars electric and acoustic as well as other live instruments and his own unmistakable voice.

在21世纪初通过一次个人命名专辑的机会，他的实力在法国音乐风景中显现出来，专辑主题是&墨&计划-一个非凡，独特且不妥协的天地；忧郁但经常情感细腻；样品编辑器；电声乐器；吉他；声学和电的；还有低声细语般演唱的交锋与会面。

Tomato garden incident is Microsoft turns over pilfer edition strongly to make situation event, the gun is hit odd pilfer edition passes the bird to complain Hong Lei of author of Windows XP of tomato garden edition to national copyright bureau and the Ministry of Public Security, use Microsoft system to transform, transmit system of edition of Windows XP pilfer rampant, affect sale of original Windows XP, disobey intellectual property and original software sale and market to have rate, pass this incident, the Microsoft that make clear opposes the determination of pilfer edition and position, make situation event this, affected market of Windows XP of Chinese pilfer edition, include company of edition of deepness edition, wind of rain forest wood, computer to install edition of home of edition of garden of machine edition, platinic gold, turnip, extremely fast atelier edition, Nuodeer edition, always the company such as boat technology edition, organization, the individual stops development of pilfer edition Windows XP to make in succession with transmission.

番茄花园事件是微软一次强有力的反盗版造势事件，枪打出头鸟盗版通过向国家版权局和公安部投诉番茄花园版Windows XP作者洪磊，利用微软系统改造，并传播Windows XP盗版系统猖獗，影响正版Windows XP销售，违反知识产权与正版软件销售与市场占有率，通过此次事件，表明的微软反盗版的决心与立场，此次造势事件，影响到了中国盗版Windows XP市场，包括深度版、雨林木风版、电脑公司装机版、铂金花园版、萝卜家园版、极速工作室版、诺德尔版、永航技术版等公司，团体，个人纷纷停止盗版Windows XP开发制作与传播。

In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.

早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。