一次一个人

I can use sincerely to treat each challenge, with smiles infects each person.

我会用真诚对待每一次挑战，用微笑来感染每一个人。谢谢！

The Samba, however, has changed performer this time, with Nelson Dida outdoing connational Kaka to stand out as man of the match.

然而， 这一次的桑巴却换了一个人， Nelson Dida超越了助攻的KAKA成为了全场的最佳球员。

Doc gave me a shot , a shot deep in my ass. Gosh! i never thought it would be this kind of strange pain! weird,odd, and had a strong desire to...to...poop! now i know how great the queers are,and always be the top if you are one of them.

亲朋好友都过来看望我，感觉乖乖的，然后整天吊着一瓶点滴，上个厕所都要说：&我要去厕所～&然后就有个人陪我去厕所小便了，天啊～还好水痘是出了一次就不会再出了！

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

Chuck Norris once pulled out a single hair from his beard and skewered three men through the heart with it.

Chuck Norris有一次拔了一根胡子，透心儿刺穿了三个人。

So this time, to win the competition belongs to vernon and me. Everyone toasts to me with this chance, please. Come on, cheer.

所以这一次赢得比赛冠军呢，是天骐跟我两个人缔造出来的，大家借这个机会，也好好的敬我一杯，来来来，干杯！

I personally think our whole society could use a more laid-back approach, but a massive cultural shift doesn't appear to be imminent, so we polychrones have to find some way to be ourselves without losing our jobs, offending our associates and yammering a constant stream of half-baked apologies.

我个人认为整个社会可以采取一个更宽松的态度；然而，文化上一次巨大转变似乎还没有那么快会出现，所以说，我们这些多重者们必须找到某种方式来做自己但又不会丢了工作、冒犯同事或是不断做出一串半生不熟的道歉。

PR-8560-0000-0802, Rev 01 HSE GENERAL SAFE WORK PRACTICES Page 16 of 828383 CSPC Nanhai Petrochemicals Project Bechtel – SEI – Foster Wheeler PMC Safety body harness assemblies, lanyards, and other personal equipment will be inspected bi-annually by a competent person designated by the HSE Department.

全身的安全带套件，系索，和其它个人用品要由 HSE 部门指定的一名有资格的人员每半年检查一次。

A broad-wheeled waggon, attended by two men, and drawn by eight horses, in about six weeks time carries and brings back between London and Edinburgh near four ton weight of goods.

现在，一辆由两个人驾驶和八匹马拉动的宽轮四轮马车，在伦敦和爱丁堡间往返一次大约用时六个星期，载货约四吨。

Both Mr. Leung and the scene are sufficiently provocative that when "The End" comes up on the screen, it feels like a multilayered display by the director: a wink at the audience's ever-ready appetite for story and character, a virtuoso expression of his own talent and a tip of the hat to the power of cinema itself.

梁朝伟和这一整场戏引起极大争议，当电影结束时，那就像是导演风格多元化层面的一次公开展示：不理会观众们想看到怎样的故事和角色，执着于独特的个人艺术表达，去提升电影本身的力量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。