一次一个人

Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications. As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

A man was detained but released without charge after a dramatic incident at a house near to the Clydesdale Bank on Byres Road, Glasgow.

一个人近被扣留了但释放了没有充电在一次剧烈的事件以后在房子给Clydesdale 银行在Byres 路，格拉斯哥。

I lined up to get into a bus with IC card in my hand, the guy in front of me put the coin into the box, unconsciously i put the IC card into box too.

有一次坐公交拿了IC卡排队上车，前面一个人是扔硬币的，我大脑短路跟着把IC卡扔进去了

Every time that a person is engaged in a commercial transaction in the society, he or she is in danger of submitting their selves to probabilities of fraudulent activities.

每一次，一个人在从事商业交易的社会他或她对自己的危险机率递交诈骗活动。

At a confab for motivational speakers, she is told that anyone can achieve "infinite power" by resonating in tune with the universe.

在一次励志演讲会上，她被告知一个人如果和与宇宙调共鸣，那么他能获得无穷力量。

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?

如果你可以跟一个人来一次二重唱；无论活着的还是已经死去的人，会是谁呢？

Life for each and every one of only a short time.

生命对于每一个人来说都只有短暂的一次。

If the opportunity that God can encore me, I will say to that individual , I love you, if want

如果上天能给我再来一次的机会，我会对那个人说，我爱你，如果非要给这份爱加个期限，我希望是一万年！

To study history ssbbww.com to enrich one's daily life would here again seem to be incongruous with the truth.

只为了 dd dtt。 com 丰富一个人日常生活而去研究历史，在这里将再一次与事实真相不符。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。