一次

If I don''''t make it, my friend will die out there, Bill McIntosh, the old hunter, told himself over and over.

如果我不能挺住的话，我的朋友就会死在那里，老猎手比尔·麦金托什一次又一次地告诫自己。

Children 4 years of age and older: Chew one soft gel once or twice daily, at mealtime.

4岁以上儿童，在就餐时咀嚼一粒胶囊，每天一次或是两次。

Those who once hoped that she might be a Thatcherite reformer, a Maggie from Mecklenburg, were always going to be disappointed.

那些曾经寄希望于她能够成为一个类似于撒切尔夫人的改革者，一个来自梅克伦堡州的Maggie，曾经一次又一次的失望。

I was one of more than 100 employees who lost their jobs after a large-size bank mergence .

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

That was because a redundancy and a major bank mergence leading over 100 staff members to be sacked . And I was one of them.

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

In my opinion most has the reason to sob is his -- Baker Chinese mho, perhaps, the small shell could not again have the world of mortals World Cup, but has not regretted, he spelled for England did one's best, but he was not the god, he was only a person, but he might save English, two times cannot actually forever.

在我看来最有理由哭泣的是他——贝克汉姆，也许，小贝不会再有下界世界杯了，但无憾了，他为了英格兰拼尽了全力，但他不是神，他只是一个人，他可以挽救英格兰一次、两次但却不能永远。

There will be one in-class quiz in the middle of the term, and a final project due on the last day of class.

在期中将进行一次随堂考，因为在期末将有一次最后的实验。

So our the earth can always lose one s temper , harm date of catastrophe repeat and appear , this is how miserableness !

因此，我们的地球总是会发脾气，害得一次又一次的灾难数据重复出现，这是多么的悲惨啊！

Mr Li Jiacheng says a word that pass: Internet is new business chance, the arrival of every time new business chance, can bring up a batch of moneybags.

李嘉诚先生说过的一句话：互联网是一次新的商机，每一次新商机的到来，都会造就一批富翁。

Again, you're on a train moving at 93,000 mps, and again, you turn on your flashlight.

再一次，你站在速度93000的火车上，和再一次，打开你的手电筒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。