一次

Here's a simple example: Imagine that you're trying to kick a bad personal habit of some sort. If you tell yourself over and over all of the reasons for doing so (even if you don't quite believe them), you'll eventually find that you really dislike the habit and sincerely want to quit.

这儿有一个简单的例子：想像你试着去驱走某一类很坏的个人习惯，假如你一次又一次地告诉自己所有你要这么做的理由（虽然你并不十分的相信它们），你最终将会发现你真的讨厌那些习惯并真诚的想放弃它了。

You are killing me over and over again.

你一次又一次的伤害我

He could not be reached for comments.Bernama said Shahimi displayed his prowess at a news conference late Wednesday by kissing a three-meter long King Cobra 21 times.

报道说，哈米德11日在一次记者招待会上当众展示了自己的非凡勇气，他连续21次亲吻了一条体长达3米的眼镜王蛇。

As long as the first, remember, as long as you kneel once is enough.

只要一次，记住，只要他为你跪过一次就足够了。

I think they want to knock off.

一次又一次的站上联盟巅峰。

Baby, this is your last call, when the sun rises tomorrow morning, you will belong to someone else you, I know, all this will not be able to restore, I said, I will not cry, but tears do not live up to our expectations of fell down, perhaps, this is the last time for you Kuba!

宝贝，这是最后一次这样叫你，当明天早晨太阳升起的时候，你将属于别人啦，我知道，这一切将无力挽回，我说过，我不会哭的，但眼泪却不争气的掉了下来，也许，这是最后一次为你哭吧！

Lamar Odom had nine points, seven rebounds, three assists and a block in his return from a torn labrum on Thursday, but did not score after halftime.

Lamar Odom 在今天对掘金的比赛中贡献了9分，7个篮板和3次助攻，并且有一次盖帽，这也是他肩伤回归后的第一场比赛，但他在下半场没有一分进帐。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

I had a complete mental lapse one day, and committed this crime not once, but twice.

我有一个完整的精神失效一天，犯下这种罪行的不是一次，而是两次。

Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。