一次

The International Atomic Energy Agency has time and again declared that Iran's nuclear activities are of peaceful nature, he said.

国际国际原子能机构已经一次又一次地宣称，伊朗的核活动是和平的性质，他说。

For this, you need to sample once for a given UV, adjust the frequency, sample again, and then interpolate.

为了这个，你必须为一个既定的UV做一次采样，然后调整频率后再采样一次，然后做插值计算。

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the

10：17 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神使我脱离这一次的死亡。

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

10：17 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神使我脱离这一次的死亡。

Supplier preferably at quarterly interval; the electrodes of the ionizer should preferably be replaced at yearly interval.

他们定期检查保养，宜至少每隔三个月检查一次。5。使用在任何消毒系统的紫外光灯管/泡宜每隔至九个月换一次。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

Doesn't to be trying that again and again irk you?

试了一次又一次难道不使你厌烦吗？

Survey after survey shows that people with strong religious faith — of any religion or denomination — are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们--任何宗教或教派--比那些不信教的人们要快乐。

Surveyafter survey shows that people with strong religious faith — of anyreligion or denomination — are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们--任何宗教或教派--比那些不信教的人们要快乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。