一次

I gave her an inner strength to endue childbirth and the rejection that many times comes from her children...

我给她内在的力量以承受分娩的剧痛，去忍受孩子们一次又一次的厌弃。。。。。。

I want to keep them and engrave them in the painting so to have long release again and again.

想把它们留下，刻在画里，就有了一次又一次长长的释放。

Enuresis refers to 5 after the age of enuresis at least once a week, and does not include the occasional bed-wetting.

遗尿症是指5岁以后每周至少有一次遗尿者，并不包含偶然一次的尿床。

During 20minutes needles retaining, do moxibustiton above the route of LI20-DU23 until erubescence in the forehead and ignite two moxa sticks about 1cm to apply above double St36 until it burn out, As for the patient of deficiency of kidney-yang, do warm moxibustion on CV4 for 30 minutes, once every two day, 15 times a course.

留针时以药艾条重灸迎香－上星处，以患者前头部温热，局部皮肤潮红为度；足三里待针刺得气后，用长约1cm的艾条点燃后插于针尾处，燃尽为止。肾阳虚者，加艾条温和灸关元30 min。针灸隔日一次，15次一疗程。

The last eruption was in 1918, which makes the next overdue.

最后一次喷发是在1918年，这也使得下一次的喷发被延误了。

By using the Euclidean algorithm , the matrix solution of indefinite equation of first degree is discussed.

利用高斯整环上的欧几里德算法给出求解高斯整环上的多元一次不定方程通解的矩阵解法，同时利用MATLAB数学软件给出相应的计算机求解高斯整环上一次不定方程的通用程

I wanted to evade from reality again, but I couldn't at all that time.

我想再一次的逃避生活，但那一次根本没有可能。

In this way he exaggerated her beauty again and again, for many days.

他一次又一次地夸大她的美貌，就这样过了许多天。

He said that the last time the economy overheating, the flow of excess foreign exchange reserves mainly due to too much different this time, this is because the size of our rapid growth in credit.

他说，上一次经济过热中，流动性过剩主要因为外汇储备太多，这一次不同，这次就是因为我们的信贷规模快速增长。

I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.

有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。