一次

One of my best dates was a campfire with marshmallows.

我最好的一次约会是参加一次有美味的浆果软糖的篝火晚会。

We thought of it as a temporary stay, a camping trip.

我们把它当作一次暂时的歇息场所，一次野营旅行。

This was a year that Mila's uterus became cancerous again and again.

这也是一个Mila的子宫一次又一次罹患癌症的年份。

The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.

跳蚤们会跳起来，一次又一次的撞击纸盒的顶部。

Even as the cleanup crew is carting away the debris left by the last financial crisis, the investment banks, hedge funds and exchanges are busy working on the next one.

就在环卫工人扫除上一次金融危机的残砖断瓦之时，投资银行、对冲基金和交易所却在积极地谋划下一次危机。

The problem is, with the reopening of the IPO, which the haunting chilling large tail waved over again in the stock market, continue to limit the size of the stock market will castigate was bloody.

问题是，在首次公开招股，其中大尾冷困扰重新挥舞着一次又一次的股市，继续限制了股市的规模将鞭挞血腥。

Time after time in ch. 1 you read:"And God saw that it was good."

在第1章，你会一次又一次读到："神看着是好的。"

I want to win a championship,at least once.

我想赢一次冠军，至少一次。

We are fortunate that this was not our only chance to watch an Olympics event as it was for some of the clearly agitated members of the crowd trying to access the venue.

很幸运，这不是我们最后一次观看奥运赛事的机会。一些尽力想进入场馆的观众显然很恼火，他们可能只有一次观看奥运赛事的机会。

And chances are that they'll ask you the same questions over and over again.

和机会，他们会问你在同样的问题一次又一次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。