一次

I don't remember when heading to Onyxia anybody being excited to help someone do the attunement again.

在我的记忆中，似乎没有人对于一次又一次的帮助新入团的新人完成奥妮克希亚巢穴的进门任务感到兴奋

After a job goes bad, professional thief Nick Atwater becomes the target of Chinese gangsters and a crooked cop while planning his next score.

在一次行动失败后，专业窃匪 Nick Atwater 正准备策划下一次行动，但同时成为中国黑帮和一个警队中之坏分子的狙击目标。

These stanzas of unknown authorship must have been added from time to time.

这些没有权威的韵诗必须一次一次增加。

I don't wanna say goodbye Cause my heart couldn't take it Baby, give me one more try I don't wanna have to cry Cause I know if we lose it Baby, some tears never dry Let's talk about A way that we can work it out Girl, we're running outta time And the thought of a break up Is tearing me up inside We can work it out If we talk about it We can show the world That you and I are fighting for it We'll get through the worst And I know we'll make it If we stay together We'll make it through alive I don't wanna say goodbye Cause my heart couldn't take it Baby, give me one more try I don't wanna have to cry Cause I know if we lose it Baby, some tears never dry

我不想说再见事业，我的心可能不会主动负起责任宝宝，给我多一次尝试我不希望有哭事业，我知道，如果我们失去它婴儿，有些眼泪从来没有干让我们说说的方式，我们可以拿出女孩，我们正在运行outta时间与思想的休息了正在撕裂我里面我们可以出来如果我们谈论它我们可以向全世界显示你和我都在争取它我们将度过最糟糕我知道，我们将尽量改善它如果我们站在一起我们将尽量改善它，通过活着我不想说再见事业，我的心可能不会主动负起责任宝宝，给我多一次尝试我不希望有哭事业，我知道，如果我们失去它婴儿，有些眼泪从来没有干

They then complete their work with a coach or cut back to monthly or quarterly focus sessions.

那么他们就完成了工作，或者将教练时间减少到每月一次或者每季度一次的聚焦课程上。

Then he will turn back and vent his fury against the holy covenant.

此章节可以被译为："后一次却不如前一次。"

You press the red button once to record (press hard — it's a little balky) and once to stop.

你按一次红色按钮开始拍摄，再按一次停止。

It is, of course, well known that Balzac made his characters appear again and again, thus creating out of his distinct novels a miniature world.

这是当然，众所周知，巴尔扎克笔下的角色出现了一次又一次，他创造的世界独特的微型小说了。

And be in bastinado of the court of a feudal ruler is once medium, wei Zhongxian took care of a young officer all the more, much award he is ten, and send him deserve to close to the edge when beadle, this person is Yu Qian, because he is in the memorial to the throne to the emperor, say Wei Zhongxian is authority evil avowedly, this clears his political life basically at a draught, this is the first time loud cry of his politics life.

而在有一次廷杖中，魏忠贤格外照顾了一位小小的官员，多赏赐他十几下，并且将他发配到边关当小吏，这个人就是于谦，因为他在对皇上的奏折中，公然称魏忠贤是权奸，这一下子基本将他的政治生命归零，这是他政治生命的第一次呐喊。

I like his one on one defense better than Battier actually.

我喜欢他一次又一次的防守，比巴蒂尔强多了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐