一次

Do not want to bother you again and again.

不想打扰你一次又一次。

I knew that, again and agin, only refs is able to stop Yao!

我知道，一次有一次的知道，只有裁判可以阻止姚明

Jump as high as you can on each rep of leap ups.Wait one month before repeating Air Alert advanced.

完成一次 Air Alert 高级训练计划后，要等一个月后才能开始另一次

During World War II bombing raids, for example, Fritzl's mother would retreat to an air-raid shelter for safety, leaving Fritzl alone in the family home.

第二次世界大战有一次空袭期间，弗利兹的母亲就自己撤离到防空洞里以策安全，却把弗利兹一个人留在家里。

It was several years before I understood Horatio Alger's role in the context of American literary figures, but in my own life, the example of the Algerian hero gave me indefinite strength when my world changed dramatically, time and time again.

我在几年之前才明白赫罗西·阿尔杰在美国文学作品中的地位，但是在我自己的生活之中，当我的世界一次又一次的发生戏剧性改变时，阿尔杰式的英雄给了我莫名的力量。

Well, they've only gone and done it again, this time on the other side of Europe where Alki Larnaca FC and APOP/Kinyras Peyias FC were all set to get going for their Cypriot league encounter when it was ruled that the visitors' blue and yellow shirts clashed with the home custodian's top.

可是，后来他们居然又犯了一次这样的错误，这一次发生在欧洲的另一边，Alki Larnaca FC 和 APOP/Kinyras Peyias FC 都已经准备好要参加塞浦路斯联赛的比赛了，按照规定客队的蓝黄球衣和主队的上衣的颜色应该有巨大反差。

I long to alleviate the evil, but I can''t , and I too suffer.

如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。

Their hard work and sweat is not alternating, in a last effort after which they have been successful.

他们的辛勤与汗水是不可交替的，在一次一次的努力之后他们获得了成功。

See this scene, son Laiangnaer of Balimuer is touched with brachial ancon touch a station to be in aside brother makes an appointment with writing, say stealthily: Resemble father more, respond to a curtain call of over and over again.

见此情景，巴里穆尔的儿子莱昂纳尔用臂肘碰碰站在一旁的兄弟约翰，悄悄地说："多像父亲呵，一次又一次地谢幕。"

I know that I've seen cases like this in the past when it was a temporary anomaly.

我曾经经历过一次类似的事件，那是一次短期的异常现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。