一次

Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.

福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。

Then he jumped again and again and the boat was going fast although line was still racing out and the old man was raising the strain to breaking point and raising it to breaking point again and again.

接着它跳了一次又一次，船走得很快，然而钓索依旧飞也似地向外溜，老人把它拉紧到就快绷断的程度，他一次次把它拉紧到就快绷断的程度。

In an incredible twist of fate, the curly-haired woman with green eyes who was his date for the evening turned out to be his childhood savior, the girl who had thrown him apples all those years before: his "angel at the fence".

有一次，一位朋友帮他安排了一次相亲。命运就是这么奇妙，那晚和他约会的那个绿眼睛、卷发女子正是他童年时的救星，那个多年前给他扔苹果的人——他的&铁丝网外的天使&。

Grand Chu came after the first task is to cut a half an hour, Minister Wu,黑老大into a cell on the half hour from the beginning that the decline in the rule of cutting edge Minister King will step down, also to hit on the Chu Secretary of State, but later the company asked the journey, not to worry about, it is no longer clear兴师动众minister hit, but called on the Minister Shou so many invaders in situ.

大楚来了之后，第一项任务是半个小时砍一次吴国大臣，黑老大就半个小时进一次牢房，一开始，认为砍大臣下降统治力会使国王下台，就也回砸楚的大臣，但后来问过征途公司，这个顾虑没有了，就不再兴师动众砸楚大臣了，只是号召守大臣，让入侵者多多原地。

A security drill will be conducted within one week of the change of more than 25 percent of the ship's personnel at any one time who has not previously participated in any drill of the ship within the last 3 months.

b。 一次有25%以上的船员发生变更，且船员在最近的3个月中未参加本船的演练，发生变更的一周内应进行一次保安演练。

Throughout countless nights and days, only once will its body brush the dust of the ground and that's the very time when it bids farewell to the world.

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

Throughout countless nights and days, only once will its body brush the dust of the ground and that's the very time when it bids farewell to the world.

贴几段美文以共勉。我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

Throughout countless nights and days,onlyonce will its body brush the dust of the ground and that's the very time when it bids farewell to the world.

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

Throughout countless nights and days, only once will its body brush the dust of the ground and that's the very time when it bids farewell to the world.

这个人，既有男人的阳刚之美，又有温柔善良的光环，一生坎坷不断，却又鲜花满路，这个人，就是创造美的，&哥哥&张国荣我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

The style of the epistle is that of an impassioned invective, in the impetuous whirlwind of which the writer is hurried along, collecting example after example of divine vengeance on the ungodly; heaping epithet upon epithet, and piling image upon image, and, as it were, labouring for words and images strong enough to depict the polluted character of the licentious apostates against whom he is warning the Church; returning again and again to the subject, as though all language was insufficient to give an adequate idea of their profligacy, and to express his burning hatred of their perversion of the doctrines of the gospel.

&的风格书信是一种&激情的谩骂，在旋风式的浮躁的作者是匆匆沿，收集后的例子，例如神圣的复仇的ungodly ；堆形容词修饰语时，及打桩图像时图像，并可以说，劳动的字和图片强大到足以描绘污染性质的荒淫叛教者对他警告说，教会；返回一次又一次的主题，好像所有的语言不足以提供充分的了解他们的挥霍，并表示他那燃烧的仇恨，他们歪曲教义的福音。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。