一次

Stomach pain, spit acid, gastroptosis, antral gastritis: the first time in one or two of garlic with skin burnt, together with a bowl of water, boil, add sugar fasting amount of food a day twice, for 7 days cure.

胃痛、吐酸、胃下垂、胃窦炎：大蒜头一次一两连皮烧焦，再加一碗水烧开、加适量白糖空腹食用，一日二次，连用7天可根治。

However, even Harnack has had to admit that, though denying the authenticity of the Fourth Gospel, he has sought in vain for any satisfactory solution of the Johannine problem: Again and again have I attempted to solve the problem with various possible theories, but they led me into still greater difficulties, and even developed into contradictions.

但是，即使哈尔纳克不得不承认，，但不可否认的真实性第四福音，他一直寻求徒劳的任何令人满意的解决办法的Johannine问题：一次又一次的，我试图解决这一问题的各种可能的理论，但他们带我到更大的困难，甚至发展成矛盾。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

回首我的童年时代，在我们那个与世隔绝的小山村里，音乐似乎是一种奢侈品。我的一个邻居从城里的亲戚那里得到了一个用过的录音机。他用电线把它与一个音量很大的扩音喇叭连在一起，自豪并且大声地定期播放一些过时的带子，一天三次，一次三小时。

I've heard tell of the existence of a legless bird in the real world.

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

Once he lored on the roof of a block of evens or on the other occasion, he lored in a deserted bike park.

一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了唯一废弃的停车场上。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后，这个人坐在一口棺材旁边，屋子里空荡荡的。他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！

Brown once used the phrase "post neo-classical endogenous growth theory" in a speech and one of his frequently-told jokes recalls a meeting between the late US president Ronald Reagan and former Swedish premier Olof Palme.

布朗曾在一次演讲中提及『后新古典内生增长理论』这一短语，他经常说的一个笑话是关於美国已故总统罗纳德？里根与瑞典前首相奥洛夫？帕尔梅的一次会面

Brown once used the phrase "post neo-classical endogenous growth theory" in a speech and one of his frequently-told jokes recalls a meeting between the late US president Ronald Reagan and former Swedish premier Olof Palme.

布朗曾在一次演讲中提及&后新古典内生增长理论&这一短语，他经常说的一个笑话是关于美国已故总统罗纳德·里根与瑞典前首相奥洛夫·帕尔梅的一次会面。

Far more man is out but is living pickedly ,In case every one be able to this ,I believe in that this is happy ,But we are merry !

心与心的交流，是那赤裸的暴露，再去听那一段段伤心往事，却一次又一次的被感染着。

Of 2,485 eyes treated, 288 eyes of 233 patients had one retreatment, and one eye in each of three patients required two LASIK retreatments.

一共有2，485只眼睛进行治疗，233名患者的288只眼睛又再进行一次治疗，而且每三名患者就有一只眼睛需要进行二次LASIK治疗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。