一次

And that was the last we saw of Homer Barron. And of Miss Emily for some time.

那是我们最后一次看到Homer Barron，也是一段时间内最后一次看到Emily小姐。

The first time Thomas Fleming ever saw a bassoon was in the fourth grade while watching a video about different instruments of the orchestra.

第一次托马斯弗莱明一次看到一巴松管是在四年级在观看了一场有关乐团不同乐器的视频。

The Bible refers to it again and again in one way and another, and we need to become well acquainted with it.

圣经指给它一次又一次地以某种方式与另一种的，我们需要成为熟悉它。

This is a book I keep at my bedside and return to time and time again.

这是一本书，让我回到我的床边，一次又一次。

The bottom line is that no dragon's breath of flame will stretch across 100 million miles of space and blowtorch Earth. The largest solar flare recorded to date, on Nov. 4, 2003, spewed several billions of tons of plasma in Earth's direction.

太阳磁场变化确实会造成强大的火焰，而虽说下一轮峰值的确在2012、2013年左右，强度也会比上一次增强30-50%，这也不是有记录以来人类历史上最大的一次太阳磁场。

I practiced and fell again and again. Right now, I think I am a good snow boarder.

我不断的练习，跌了一次又一次，现在我认为我是一位优秀的滑板好手。

Through comparing the Ar (e,3e) double ionization experimental results at low collision energy with the theoretical calculation based on the first Born approximation which include the first order mechanisms SO and TS1, the symmetry breaking about the direction of the momentum transfer shows that the non-first order effects (such as two-step 2 mechanism) play an important role.

通过比较Ar在低碰撞能量下的(e ，3e)双电离实验结果和基于包含一次作用机制SO和TS1的一阶波恩近似的理论计算结果，表明在动量转移方向上对称性的破坏显示非一次效应(例如二型两步作用机制)起非常重要的作用。

Time see associate with, from in those days Sun Zhigang incident takes scandal to a 3 tigers that fold, from black brickkiln official dismiss, rehabilitative, dismiss again " director of day price cigarette " Zhou Jiugeng is investigated by put on record, go abroad from officeholder " inspect the door " to " one husband 2 wife " area appoint clerical Dong Feng is become by month of exposure second half captive... network again and again reveals a tremendous energy.

回看过往，从当年的孙志刚事件到一波三折的虎照丑闻，从黑砖窑官员的撤职、复职、再撤职到"天价香烟局长"周久耕被立案调查，从公务员出国"考察门"到"一夫二妻"区委书记董锋被曝光后半月成为阶下囚……网络一次又一次展示出巨大的能量。

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

The plug-in has three advantages: First, each packet is authenticated by a One-time Signature, so there is no need for both sender and receiver maintain a buffer and there is no delay for signing and verifying and authentication failure of current packets do not effect the authentication of other packet. Second, we design a mechanism to regenerate Merkle Trees, so just only one normal digital signature signing operation is required to provide unlimited number of One-time Signature for signing unlimited length of

插件有如下特点：一、使用一次签名对每个包单独签名和认证，接发双方不需要缓存包，没有延迟，而且当前包的认证失败或者丢失不影响其他包的认证；二、设计了两颗树交替更新的机制，只需要开头一个普通数字签名，就能确保有效的一次签名能源源不断的生成，因此可对无限长的流签名；三、在包的层次上操作，因此可以处理任何流媒体类型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐