一次

In fact, begin from 1999, chen Yizhou of the person that Internet does poineering work is trying all sorts of business opportunities ceaselessly, 10 years of flounder, the day of Internet has been fought turn the star moves had changed countless times, nowadays, the 1000 rubber group of not poor money runnings American stock market copied a copy, bought a stock to buy partner, it is this only, can he score the success that he means?

事实上，从1999年开始，互联网创业者陈一舟就不断地尝试着各种商业机会，十年辗转，互联网的天已经斗转星移换过无数次，如今，不差钱的千橡集团跑美国股市抄了一次底，买股票买成了股东，只是这一次，他会获得他想要的成功吗？

The successful utility of a 300 MW unit proves the correctness of this test,which provides an effective way to solve the slagging problem in the furnace of a large scale power plant boiler. power plant boiler ; slagging ; numerical test ; coal powder burner

当锅炉采用导流板式燃烧器时，一方面由于导流板的作用，使一次风向炉膛中心偏转，改善了一次风背火侧的补气条件，另一方面由于一次风煤粉气流的切圆直径变小

"Creative property" is a successful listing "natural events" because of the "capital master" pioneering group, is listed as a capital boost travel since 1995 reorganization, time and again the capital market temper has set herself for the "capital of the Road."

&首创置业&的成功上市其实是个&必然事件&，因为对于&资本高手&首创集团来说，上市就像是一次刺激的资本旅行，自1995年重组以来，一次又一次的资本市场锤炼，已经让首创深谙&资本之道&。

When he climbed into his Pitts S-2 camera-plane on the set of Top Gun – as he had so many times before - he had no idea of the dark fate that awaited him.

但在当时，迪塞尔却认为自己表演地不够好，一次比一次靠近大桥（为使看上去效果更加壮观），还一再跟导演要求再来一次。

In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren

11：25 被棍打了三次，被石头打了一次，遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。

Each venture up a rock face was, for him, an act of analysis.

每一次冒险，每一次攀爬对他来说都像做一道数学上的分析题；每一次抱石之前，他都在脑中把攀爬过程分解。

Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart.

前一次（译者注：英文KJV版直译为&却不如前一次，或后一次&）。

In order to design a BCT with high accuracy, a primary with larger Ampere-turn is selected to achieve the demand. However, since the primary on the BCT is fixed only one turn, the higher accuracy of current ratio cannot be achieved easily for very small current occurred on the power transformer.

然因套管型比流器其一次安匝是固定的，当遇有一次次电流甚小时，因无法增加一次匝数以提高一次安匝，故难以实现较高的准确级。

Some news said in last 48 hours Chinese vote forThe Great Wall to take it to the first position. I suppose it's true.

每一次的选择，每一次的决定都在影响着结果，而一次坏的结果不代表永远的失败。

However, when a top-secret assignment comes up and Simon is asked to investigate Will's involvement in a military operation that went horribly wrong some years back in Djakarta, Simon finds himself on his way to the Villa Golitsyn for a much needed vacation.

然而，当西蒙正在去戈利钦别墅进行一次他认为非常有必要的度假时，一项绝密任务被派到他头上，他要调查前些年一次牵连到威尔的军事行动——那次行动在雅加达犯下了可怕的错误。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。