一次

I believed that will be a world people most unforgettable meeting, a green and beautiful, the culture and the tradition, with the friendly affection grand meeting, one time this noun bring the profounder significance grand meeting fairly for Olympic Games.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

I believed that, that will be a world people most unforgettable meeting, a green and is beautiful, the culture and the tradition, fairly with the friendly affection grand meeting, time this noun bring the profounder significance grand meeting for Olympic Games.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

The expedition had taken with them an elderly Arab whose main qualifications as a guide were that he had crossed the sand sea twice before in his lifetime, once as a young lad. To the expedition's amazement , he had kept the vehicles at an exact compass bearing right across the sand sea, apparently based solely on his recollection of minor features in the landscape (a hump on the horizon or a patch of unusual red sand) that he had seen only twice many years before.

该远征队随行带上了一位年长阿拉伯人，他作为向导的主要资格就是他平生曾两次穿过这个大沙海，其中一次他还是个年青小伙子，令远征队叹服的是，他带领车队迳直横穿沙海时与罗盘方向完全吻合，显然他全靠回忆那些只在多年前见识过两次的细小的地貌特征(如地平线上的一个土丘或者一片非同一般的红色沙漠)。

I only drink at home three times a day that Bell Asahi milk powder, were a wake up, and then play for a while in bed, get up after the feeding point of noodles to eat lunch it, plus some fruit, and then eat snacks of milk powder, before dinner purée like to eat, the last time before going to bed.

我家那个每天只喝三次旭贝尔奶粉，分别是醒了一次，然后床上玩一会，起床后喂点面条，到吃中饭之有，加些水果，然后点心也吃的奶粉，吃晚饭前在吃点菜泥之类的，最后睡前一次。

These high-stakes cases involving patients who are desperate for a successful pregnancy have led us to believe that one failure is enough – or, in the cases of patients who have other clear risk factors such as anatomically altered cervices, that one failure is too many.

这些急切盼望一次成功妊娠的高风险病例使我们深切地感受到：一次失败已经足够，并且在那些具有明确的风险因素如宫颈解剖异常的患者中，一次失败都不应该发生。

For seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.

预备队员（每队八位划桨手一位舵手）每天承受两次高强度训练达七月之久，一次在水上，另一次在室内划艇设备或测功机上。

The 6 one full year of life that Internet has used inside half an year and above China citizen " definition of wide extensive netizen, let those had entered Internet bar, fault to press mobile dream net, had seen the video on the net, person that accompanies a classmate to had downloaded MP3 together with the son, became not carefully " netizen .

半年内使用过互联网的6周岁及以上中国公民&的宽泛网民定义，让那些进过一次网吧、错按了一次移动梦网、跟儿子一起看过一眼网上视频、陪同学下载过一次MP3的人，一不小心都成了&网民。

This is a congress which one time wins, this is one time terminated human all fissions the congress, this is a humanity moves towards the eternal congress, hereafter the humanity is the final human - namely perfect unification interspace humanity!

这是一次胜利的大会，这是一次终止人类一切分裂的大会，这是一次人类走向永恒的大会，此后人类就是最后的人类－即完美统一的星际人类！

This gies me the opportunity to share some of my personal experience with you all and also proidse me the opportunity to contribute, in a way,to the country and people who trained me in the first place to be an ophthalmologist.

这给我一次和各位分享我个人经验的机会，在某种意义上来说，也给了我一次对培养我做眼科医生的国家和人民做一次贡献的机会。

It was decided to set the gun up at the foot of the Flagstaff, like a piece of artillery, and to fire it twice a year-once on October the twelfth, the anniversary of the Battle of the Cowshed, and once on Midsummer Day, the anniversary of the Rebellion.

于是决定把枪架在旗杆脚下，像一门大炮一样，并在每年鸣枪两次，一次在十月十二日的&牛棚大战&纪念日，一次在施洗约翰节，也就是起义纪念日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。