一次

I firmly believe that the people of the world it would be a gathering of the most memorable, a green and beautiful, culture and tradition of fairness and friendliness of the event, once this term to bring the Olympic Games even more far-reaching event.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

I firmly believe that the people of the world it would be a gathering of the most memorable, a GRE en and beautiful, culture and tradition of fairness and friendliness of the event, once this term to bring the Olympic Games even more far-reaching event.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

1 It is an established practice from 1961 for Hong Kong to conduct a population census once every ten years and a by-census in the middle of the intercensal period.

1.1 根据惯例，自一九六一年起，香港每十年进行一次人口普查，并在两次人口普查中间，进行一次中期人口统计。

The author proposes some recommendations for bringing the primary frequency control into full play and reducing its effect on stability of coordinate control system at the same time, and also proposes a method introducing DEH primary frequency control factor into coordinate control system.

介绍了一次调频数的设置方法及对协调控制系统稳定性的影响，并且对如何在发挥一次调频作用的同时减少对协调控制系统稳定性的影响提出了建议，提出了将DEH一次调频因子引入协调控制系统的方法。

The author proposes some recommendatio for bringing the primary frequency control into full play and reducing its effect on stability of coordinate control system at the same time, and also proposes a method introducing DEH primary frequency control factor into coordinate control system.

介绍了一次调频参数的设置方法及对协调控制系统稳定性的影响，并且对如何在发挥一次调频作用的同时减少对协调控制系统稳定性的影响提出了建议，提出了将DEH一次调频因子引入协调控制系统的方法。

I appeal to the doctors nationwide and worldwide to give me and the whole society an opportunity as to offer your leech craft and do an experiment on me.

我的病历如上，恳请全国各地，世界各地的医生给我一次机会，给社会一次机会，献出您的医术，大胆的来对我做一次尝试吧。

Again and again we will grow to our full size, only to fade and grow again in a new way.

一次又一次的，我们将会变的完满，之后褪色削弱，然后又再一次的以新的方式成长。

Rather, it is the function of the illusion in which you find yourself to toss you into a sea of confusion again and again and again, as often as this can possibly happen without completely deluging and foundering the spirit within.

不消说，这个幻象的功能不是让你在其中发现核心真理，毋宁，这个幻象的功能是把你一次、又一次、再一次丢入混淆之海，虽然如此，你内在的灵却不会完全地陷落。

Because except I do not know like this how to give vent to one's own mood!

亲爱的最后一次为你难过！最后一次为你哭！最后一次为你心碎！

Dear, it's the last time that I'm sad, crying and heart-broken for you.

亲爱的，最后一次为你难过，最后一次为你哭，最后一次为你心碎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。