一次

The first approximate solution for amplitude frequency response curve of the primary resonance of the system has hardening characteristic.

分析一次近似解、二次近似解的特点，指出系统主共振的一次近似解的幅频响应曲线表现为硬刚度特性；二次近似解的幅频响应曲线表现为软刚度特性。

We can put the same quantity of oil into the jet engine twice, one test on ordinary ground, and the other on ice ground. If the reading values on the spring mechanical counter will be the same at 2 times, then the spaces the heavy moves will be different.

在喷气发动机中放入同样多的燃油分别做2次试验，一次在普通地面上，一次在冰面上，如果2次试验中弹簧计力器的读数都一样，那么重物前进的距离是会不同的。

In in control of during royal president, he has had the stay away from home of brilliant wall street 3 times, it is the help appears on the market grandly, it is go canvassing wall street rebuilds the confidence of pair of royal mode, it is the market prise growth that brought more than 800 million dollar directly the 3rd more.

在执掌盛大总裁期间，他有过三次辉煌的华尔街之旅，一次是帮助盛大上市，一次是游说华尔街重建对盛大模式的信心，第三次更是直接带来了超过8亿美元的市值增长。

Pettit also won four All Star game MVP awards, which is the most all time and he won two MVP awards, one in the 1955-1956 season and the other in the 1958-1959 season.

佩蒂特4次获得全明星赛最有价值球员奖，是历史上获得此殊荣最多的球员，他获得过两次最有价值球员奖，一次是在1955-1956赛季，另一次是在1958-1959赛季。

The light compensation point of remontant cultivar was lower than that of once flowering cultivar, and the light saturation point of two-crop cultivar was higher than that of once flowering cultivar.

二次花品种与一次花品种相比，具有较低的光补偿点和较高的光饱合点，说明二次花品种对光的要求范围较一次花品种广，具有更广泛的生态适应性。

Similarly, steaks and chops cook more evenly on high grill heat — and faster as well — if you become a human rotisserie and turn them not once or twice but as often as you can stand to, even dozens of times, every 15 or 30 seconds.

同样，如果你是手工烤制，翻转不只是一次两次的，而要在能忍受的范围内频繁翻动，几十次，每15到30秒一次翻动的话，在烤架的高温条件下排骨烤的会更均匀，并且更快。

Years and older take 1/2 teaspoonful once or twice daily at mealtime.

2-4岁每天就餐时1.25ml，一天一次或是两次，4岁以上2.5ml每天就餐时一次或是两次。

In view of product quality of cross wedge rolling semifinished product of automotive power-shift box middle shaft which has heavy sectional shrinkage,numerical simulation and experimental method were adopted to analyze single wedge rolling and second wedge rolling method.

针对用楔横轧工艺生产具有大断面收缩率特点的汽车变速箱中间轴毛坯所存在的产品质量问题，利用数值模拟与实轧试验对汽车变速箱中间轴毛坯一次楔成形和二次楔成形进行了分析研究，发现采用一次楔成形方法加工汽车变速箱中间轴毛坯，轧件不易发生弯曲，中间断面收缩率最大处没有发生缩颈现象，心部质量也较二次楔成形好。

In view of product quality of cross wedge rolling semifinished product of automotive power-shift box middle shaft which has heavy sectional shrinkage, numerical simulation and experimental method were adopted to analyze single wedge rolling and second wedge rolling method. It is found out that contrast second wedge rolling, single wedge rolling will not make workpiece bend easily, and after rolling the workpiece has no neck shrinkage.

针对用楔横轧工艺生产具有大断面收缩率特点的汽车变速箱中间轴毛坯所存在的产品质量问题，利用数值模拟与实轧试验对汽车变速箱中间轴毛坯一次楔成形和二次楔成形进行了分析研究，发现采用一次楔成形方法加工汽车变速箱中间轴毛坯，轧件不易发生弯曲，中间断面收缩率最大处没有发生缩颈现象，心部质量也较二次楔成形好。

The team has failed, not once, not twice, but three times over the course of the 2008-09 season to post an eight-game winning streak.

失败，不止一次，不是两次，而是足足三次去完成一次08-09赛季的八连胜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。