一概而论

They found a mixed picture, in which some species were overfished in some places and not in others.

他们发现众多渔场的状况不能一概而论，某些鱼类并非在所有地方都被过度捕捞。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

We find many perfect matches between a young girl and a middle-age man.

但是，我不能一概而论，有年龄差异的婚姻就注定会失败。

These glasses come in so many shapes and sizes it's hard to generalize, but usually you can't go wrong with a straight-sided tall glass of about 10-12oz / 300 – 355ml

这款杯子因为有太多的形状和大小尺寸，所以很难被一概而论，但通常你不能用错一个大约10-12盎司/ 300 -355ml直面的高杯。

Of course, believe, as printed on the plastic film or subordinate machine passbys because of their tone changes easy to control.

当然，也不能一概而论，印塑料薄膜还是选择卫星式宽幅较好，因其张力变化容易控制。

But suicide is a mysterious phenomenon; it defies generalisations.

然而自杀是个神秘的现象，不能一概而论。

But generalisations are dangerous.

但一概而论是危险的。

Of course, we it defies generalisations, think of all the beggar who are frauds, but can I borrow a pair of eye distinguish authenticity?

我们不能一概而论，认为所有乞丐都是骗子，但谁能借我一双慧眼分辨真伪呢？

Ryuichi Yagi, a consultant with Watson Wyatt in Tokyo, sees foreign managers' strengths too but warns against generalising.

设在东京的沃森·怀亚特公司顾问八木隆吉也认同外国基金管理人的优势，但是他警告说，不应一概而论。

Durazzo cautions that because of the small number of subjects, the study results are preliminary and should not be generalized to all recovering alcoholics.

durazzo告诫说，因为只有少数科目这项研究结果是初步的，不应一概而论，以收回所有酗酒者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。