一概而论

Though it was hard to generalise about economies ranging from Indonesia to Japan and from Singapore to China, many academics formed general principles about where Asia had gone wrong.

虽然很难对从印度尼西亚到日本、从新加坡到中国的各个经济体一概而论，谈到亚洲的问题出在哪里，众多学者还是达成了普遍共识。

This sort of sweeping generalization may be acceptable in the 1930's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受。

This sort of sweeping generalization may have is acceptable in the 1930's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受。

This sort of sweeping generalization may have been acceptable in the 1930 's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受。

This sort of sweeping generalization might have been acceptable in the 1930's.

这样的一概而论在30 年代也许可以接受。

So, I think your baby at each stage of the development is not to generalize.

所以，我认为宝宝每个阶段的发展不是一概而论的。

However,it is dangerous to generalize because taste changes.

然而，一概而论是危险的，因为人们的喜爱不断发生变化。

However, it is dangerous to generalize because taste changes.

然而，一概而论是危险的，因为人们的喜好不断发生变化。

It is dangerous to generalize about the poor.

对穷人一概而论是危险的。

I don't think you can generalize about that.

我认为对那事你不能一概而论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。