一桶

The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful.

苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木，因此你可以用桶来满满地装上一桶。

It is sometimes possible to buy barrels of cask-conditioned beer from a brewery before it has been fined.

人们有时可能买一桶桶空调啤酒从酿酒厂之前，它已被罚款。

He sheathed Guthbreoht and sat on a wooden bench at the edge of the square, watching as the bucket brigade formed and dashed water on the billowing flames.

他将 Guthbreoht 收回鞘中，坐在空场边的木头长凳上看着一桶桶水不断的泼洒在烈焰上。

We are here to buy a bucket of 168 yuan a month is like 4 barrels.

我们这里买168元一桶，每月4桶就好。

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

Scotland's most southerly distillery is Bladnoch and this almost bewilderingly characterful 13-year-old dram perfectly illustrates its aptitude as an aperitif, with scents of linseed and mineral oil, of orris root and gentian root.

我得提醒你，喜欢上某个酒厂的某桶酒并不意味着你也一定会喜欢上它的下一桶酒。安妮·格里菲斯说：有时候，有人对我说'哦，我太喜欢这种威士忌了，你们什么时候再有？

Who were those stocky muscular figures clambering up the scaffolding with buckets of primrose yellow paint to freshen up the crumbling facades of the surrounding buildings? Women.

那些满身粘乎乎、体形粗壮，提着一桶桶淡黄色油漆艰难地攀上脚手架去刷新周围建筑物凹凸不平门面的都是些什么人？

A barrel of beer is 31 gallons and a barrel of oil is 42 gallons.

一桶啤酒加仑而一桶油加仑。

We edged past kegs of nails,coils of garden hose and rolls of screen wire over to a corner.

我们慢慢地绕过一桶桶钉子，一捆捆浇花水管，和丝网，来到一个角落。

But there is one bit of inflation that can't be written off so confidently: oil prices, after falling more than a hundred dollars a barrel last year, have roughly doubled this year, sending gasoline prices up more than sixty per cent and leaving Americans paying about a dollar more per gallon than they were in December.

但不可以自信地完全排除通缩的可能：在从去年100美元一桶的高位降下来后，今年油价几乎翻了一番，使得汽油价格上升了60美元一桶，使得美国国民较去年12月份每加仑汽油多付近1美元。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。