一样多的

You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part, because, mystery elevates dopamine

神秘感会重要的因素，部分是因为它一样会增加脑中的多巴胺，使你轻易的被对方所吸引。

Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.

神秘感会重要的因素，部分是因为它一样会增加脑中的多巴胺，使你轻易的被对方所吸引。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing hold of two-thirds of the worlds wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing hold of two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing holdof two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

For learning more about isolation and the types of construction needed I recommend Home Recording Studio: Build it Like the Pros by Rod Gervais.

为更多地了解隔离和类型的建设需要我建议家庭录音工作室：构建它的优点一样的棒热尔韦。

Network literature from picture " ghostliness " loaf about everywhere euqally, be opposite to what form 2 minutes of the world with traditional literature definitely, although mud and sand are carried along-there is mingling of good and bad, the problem is a lot of, but the future that its at least reveals a force of a kind of newborn and literature goes situation.

网络文学从像"幽灵"一样四处游荡，到与传统文学形成二分天下的对决，虽然泥沙俱下，问题诸多，但它起码彰显出一种新生的力量和文学的未来走势。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

It felt like Groundhog Day because I have this conversation again and again literally dozens of times each year.

这好像是土拨鼠日一样，因为一而再的经历这样的对话——确切的讲，每年有十多次。

In his homily, Pope Benedict said God appeared as the baby Jesus more than 2,000 years ago to ask for love the same way every child asks for love.

在他的讲道中，本笃教皇说，2000多年前，上帝以圣婴耶稣的身份出现，要求得到爱，跟每个孩子要求得到爱是一样的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。